APP下载

品特戏剧《风景》赏析

2018-05-07张艳霞

校园英语·中旬 2018年1期
关键词:交流语言

【Abstract】Harold Pinter is one of the most distinguished playwrights in the contemporary world with the Nobel Prize for Literature in 2005. Uncertainty marks Pinters difference from traditional realistic dramatists. As a result, the term “Pinteresque” comes into being, referring to the uncertain and puzzling style of Pinters plays. The essay tries to analyze Pinteresque style in terms of plots and language in Landscape.

【Key words】Pinteresque; plot; Language

【作者简介】张艳霞,东亚大学在读英语语言文学博士。

哈罗德·品特(1930-2008)是当代世界最杰出的剧作家之一,于2005年获得诺贝尔文学奖。其作品的不确定性,使得品特与传统的现实主义剧作家与众不同。品特戏剧没有逻辑情节,合理的人物塑造和缜密的语言。他的作品没有传统戏剧所呈现的结构,取而代之的仅是一些分散和不合逻辑的人物行为。此外,它并不专注于叙述,因此戏剧中的情节并不紧密相关。相反,作品的情节往往是矛盾的,出现了许多令观众费解的模棱两可的表达。因此,“品特体”一词就应运而生,这个术语是指令人费解,不确定的戏剧风格。

本文试图分析《风景》中品特的风格。戏剧场景设置在乡间别墅的厨房里,反映了贝丝和达夫两个人物在婚姻中的交流困难。两个人似乎有角色互动,互相交谈。但是他们只讲述自己的故事,从来没有听对方在讲什么,因此他们的对话就像两个独立的独白。在这一幕戏中,没有什么情节,没有真实的故事,整个戏剧的场景就是对话和独白。

虽然没有真实的交流,但剧本侧重于两个角色的互动。在剧中,贝思回忆起她以前和一个男人在沙滩上的浪漫故事。观众并不知道这个男人是否就是达夫,而达夫谈的则是关于其他方面的一些实际问题。在戏剧结束时,达夫因自己妻子的不忠而内心受挫,表现出一阵愤怒的情绪。然而,他的妻子贝丝依然在继续回忆她的浪漫故事。

戏剧一开始是一段贝思的独白:

登录APP查看全文

猜你喜欢

交流语言
如此交流,太暖!
加强交流沟通 相互学习借鉴
周樱 两岸交流需要更多“对画”
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
交流&イベント
交流&イベント
论语言的“得体”