（国电南京自动化股份有限公司，南京 210000）

0 引言

新时期，党和政府逐步加大资源投入用于水利工程的建设、改造以及升级，闸门泵站作为水利工程运行体系的重要组成部分。由于受到技术条件和工作环境等多种因素的影响，闸门泵站的计算机监控系统没有及时进行技术升级，导致设备维修成本增加，寿命缩短。

1 闸门泵站自动化监控更新改造原则

闸门泵站自动化监控更新改造工作是一个长期、复杂的过程。在这一过程中，为了保证技术更新改造的有效性与针对性，技术人员有必要从思想层面出发，对自动化监控更新改造活动的基本原则进行梳理，形成正确的认知。

1.1 先进性原则

闸门泵站自动化监控更新改造的过程中，要实现先进性与兼容性的兼顾。先进性原则要求技术人员在自动化监控技术更新改造的过程中，要着眼于技术发展的趋势，排除价格等因素的影响，走出技术成本陷阱，实现技术前瞻性发展。

1.2 软硬并重的原则

闸门泵站自动化监控更新改造的过程中，实行软硬并重的原则，技术人员要重视软件系统的重要性，在对硬件进行升级的同时，吸收过往经验，结合实际使用需求，明确闸门泵站自动化监控软件系统更新改造的主要方向[1]。通过对软件架构、运行模式的优化，使软件系统的运行效能得到提升，厚植管理优势，实现对自动化监控硬件的高效调度，为后续工作人员管理工作的开展创设了便利条件。

1.3 通用性原则

闸门泵站自动化监控的更新改造应结合原有监控系统的技术开展相应创新活动，通过这种方式，降低后续技术应用、技术维护等工作开展的困难程度，增强自动化监控的实用性以及有效性。……