《明成化说唱词话》同素逆序双音词研究
2018-05-04李福唐
李福唐
(宜春学院 文传学院,江西 宜春 336000)
同素逆序双音词*学界对此有不同称法,如郑奠等称之为“字序对换的双音词”(参见郑奠:《古汉语中字序对换的双音词》,《中国语文》1964年第6期,第445-453页;张永绵:《近代汉语中字序对换的双音词》,《中国语文》1980年第3期,第177-183页)。曹先擢称之为“同素异序词”(参见曹先擢:《并列式同素异序同义词》,《中国语文》1979年第6期,第406-411页)。丁勉哉等称之为“同素词”(参见丁勉哉:《同素词的结构形式和意义的关系》,《学术月刊》1957年第2期,第48-54页;武占坤、王勤:《现代汉语词汇概要》,内蒙古人民出版社1983年版,第167-178页)。佟慧君称之为“同素反序词”(参见佟慧君:《常用同素反序词辨析》,湖南人民出版社1983年版,第1-9页)。谭汝为称之为“同素逆序词”(参见谭汝为:《同素逆序词四论》,《词汇学新研究——首届全国现代汉语词汇学术讨论会选集》,语文出版社1995年版,第146-161页)。作为一种特殊的语言现象,早已受到语言学界的广泛关注,各种研究成果层出不穷,其中研究专书中同素逆序词的成果也颇多,如王森等(2000)*王森、王毅:《〈金瓶梅词话〉中字序对换的双音词》,《兰州大学学报(社会科学版)》2000年第6期,第125-135页。、黄建宁 (2001)*黄建宁:《〈太平经〉中的同素异序词》,《四川师范大学学报(社会科学版)》2001年第1期,第62-66页。、田照军等(2008)*田照军、肖岚:《〈汤显祖戏曲集〉字序对换的双音词初探》,《北京航空航天大学学报(社会科学版)》2008年第2期,第64-66页。和曹小云 (2009)*曹小云:《〈唐律疏议〉同素异序双音词研究》,《安徽理工大学学报(社会科学版)》2009年第4期,第55-60页。等。《明成化说唱词话》(下文简称“《成化》”)属于小说体系的唱本,是鼓词、弹词的祖先,一般以七言叙述体唱句为主,间有“说”“白”及“攒十字”的小段。……
