翻译：沈思齐 编辑：黎悦瓣 美编：刘释遥

这张河马的特写照片是在美国密苏里州圣路易斯动物园中拍摄的，图中河马和慈鲷鱼混养在一起。

你是从什么时候开始拍摄的？最早的照片是1977年在伦敦动物园拍摄的，当时我正在东北伦敦工艺学校学习艺术基础课程。40年后，我又来到伦敦动物园，为出版一本作品集进行拍摄，这让我感觉人生构成了某种循环，这是我完全没有预料到的。

后来你进入中央圣马丁艺术学院学习，毕业后就开始商业摄影吗？

在刚毕业的那周，有一位朋友邀请我去拍摄瑞典航空学工程师、热气球专家Per Lindstrand，那次拍摄让我走上了商业摄影的道路。

然而，我的家庭条件并不好，我没有任何储蓄，父母在金钱方面也帮不了我。刚入行的时候，我每天白天拍摄照片，傍晚去皇家兰开斯特酒店打扫卫生，并在酒吧做侍应，几乎没什么社交生活。

打工的收入让我能饱饱地吃上一顿，再购买一些器材发展自己的摄影事业。这就是我商业摄影最初的道路。

一直在做商业摄影的你是在什么契机下开始拍摄个人项目？

和大多数商业摄影师一样，有客户邀请我才去拍摄，而且照片内容都是客户指定的。我需要通过个人项目强迫自己去拍摄一些不同的东西。

到后来，即便不是很富裕，我还是一直在拍摄个人项目，而且也从未间断过。我也总是鼓励其他摄影师，应该为自己的个人项目留出时间，不应把全部精力都投入在商业项目中。……