APP下载

挪威的森林第06章 绿茵藏艳(16)

2018-05-02村上春树

当代作家 2018年4期
关键词:直子绿茵发卡

村上春树

玲子停止练习,吉他“蹦”一声掉在膝上。“你还不到20吧?到底过的怎么一种生活,你这是?”

直子一言未发,用清澈的眸子盯住我。我向玲子说了我同第一个女孩睡觉后来又分手的过程。我说对那个女孩无论如何也爱不起来。接着又讲了被永泽拉去左一个右一个同女孩乱来的缘由。

“不是我狡辩,我实在痛苦。”我对直子说,“每个星期都同你见面,同你交谈,可你心中有的只是木月。一想到这点我心里就痛苦得不行所以才和不相识的女孩儿胡来的。”

直子摇了几下头,扬起脸看着我的脸:“对了,那时候你不是问我为什么没同木月君睡觉么,还想知道?”

“还是知道好吧。”我说。

“我也那样想。”直子说,“死的人就一直死了,可我们以后还要活下去。”

我點点头。玲子在反复练习一段乐曲的过门。

“同木月君睡觉也未尝不可,”直子说着,取掉发卡,放下头发,手中摆弄着蝶形发卡。“当然他也想和我睡来着,所以我俩不知尝试了多少回。可就是不行,不成 功。至于为什么不行,我却一点也弄不清,现在也弄不清。本来我那么爱木月,又没有把处女贞操什么的放在心上。只要他喜欢,我什么都心甘情愿地满足他。可就 是不行。”

直子撩起头发,卡上发卡。

“一点也不湿润。”直子放低声音,“打不开,根本打不开。所以痛得很。又干又痛。想了各种各样的办法,我们俩。但无论怎样就是不行。用什么弄湿了也还是痛。就这么着,我一直拿手指和嘴唇来安慰木月……明白么?”

我默然点头。

直子眼望窗外的明月。月亮看上去比刚才更大更亮了。

“可能的话,我也不愿说这种事,渡边君。如果可能,我打算把这事永远埋在自己心底。但没有办法啊,不能不说。我自己也束手无策。可是跟你睡的时候,我湿润得很厉害,是吧?”

“嗯。”我应道。

“我,20岁生日那天晚上,一见到你就湿来着,一直想让你抱来着,想让你抱,给你脱光,被你抚摸,让你进去。这种欲望我还是第一次出现。为什么?为什么会出现这种现象?本来,本来我那么真心实意地爱着木月!”

“就是说尽管你并不不爱我?”

“原谅我。”直子说,“不是我想伤你的心,但这点希望你理解:我和本月确确实实是特殊关系。我们从3岁开始就在一起玩。我们时常一块儿说这说那,互相知根 知底,就这样一同长大的。第一次接吻是小学六年级的时候,真是妙极了。

(待续)

猜你喜欢

直子绿茵发卡
声音的森林
Two-point model analysis of SOL plasma in EAST
绿茵少年
彩虹发卡
绿茵少年
绿茵少年
绿茵少年
晕轮效应下《挪威的森林》中直子形象
自动发卡机在高速公路中的应用
甜美“萝莉”