APP下载

浅析韩国语辅音音韵脱落现象

2018-04-29王奕达

东方藏品 2018年8期

摘要:语言是以声音为媒介来传达意义的一种符号,也可以说声音是最终的意义传达并且带有语言性功能的语音。韩国语和汉语的发音有共同之处也有相异之处,对于母语是汉语第二语言是韩国语的学习者来说,为了更好的了解两国的语音不仅要分析两种语言的音韵,还要对实际发音所产生的变异音进行研究。本论文在以韩国语音韵体系中对韩国语辅音脱落现象进行分析和说明。

关键词:脱落;语言学;辅音;音韵

一、韩国语语音双收音单音化现象

在韩国语辅音脱落的现象中最具代表性的是双收音单音化现象和辅音‘ㅎ’的脱落现象。下面我们先来分析辅音脱落中的双收音单音化现象。

一般来说,双收音单音化现象是指双收音在特定的语音环境下变为一个音的现象。我们知道韩国语音节的位置可以分为初声、中声、和终声,也就是说双收音位于音节的终声时两个辅音中有一个辅音消失的现象可以称之为双收音单音化现象。

(1). 값-이→갑시(→갑씨);값→갑;값-도→갑도(→갑또)

通过例(1)我们可以看出,当韩国语的双收音后面接有元音‘ㅇ’时,‘값’和‘이’结合时‘값이’发音为‘갑시(→갑씨)’。就一个韩国语‘값’时‘값’发音为‘갑’。当‘값’和‘도’结合时‘값도’发音为‘갑도(→갑또)’。像这样双收音位于音节的终声时其中一个辅音会消失的现象就是双收音单音化。

在韩国语中名词带有的双元音有‘ㄳ,ㄺ,ㄻ,ㄼ,ㄽ,ㅄ’,动词和形容词带有的双元音有‘ㄵ,ㄶ,ㄺ,ㄻ,ㄼ,ㄾ,ㄿ,ㅀ,ㅄ’。而韩国语音节末的双收音单音化有两种情况。

(2). 값-도→갑도

第一种,两个词素相结合时,第一个词素以双收音结尾第二个词素的语头音以辅音开始的情况。……

登录APP查看全文