杜洁

摘要：英国文坛巨匠多丽丝·莱辛自2007年获得诺贝尔文学奖以来，倍受中西方评论家的关注，她风格多变的文学书写因小说《裂缝》的问世而达到新的高度。《裂缝》是一部典型的后现代主义作品。主题戏仿《圣经》创世纪，碎片化的叙事等赋予《裂缝》明显的后现代主义特征。这展示一个传统女性作家敢于质疑权威的勇气。小说后半部分通过对男女两性之间的矛盾、斗争的书写，又体现莱辛高瞻远瞩，在质疑权威的同时，对人类未来，男女两性关系做出的思考：唯有两者之间的和谐才是人类向前的光明大道。

关键词：《裂缝》；戏仿；碎片化；后现代主义

一、《裂缝》主题戏仿《圣经》人类起源说

戏仿是一种古老的文学手法，最早可以追溯到公元前五世纪。巴赫金认为，戏仿体是双生话语中的一种，即在戏仿体中存在着两种声音和意识。在与仿格体的比较中，巴赫金昭示了戏仿体的主要特征。仿格体与戏仿体都是在利用他人话语，但是在仿格体中，二者并不存在矛盾，而是有同一的指向，而且不同的话语有可能融合成一种声音。而在戏仿体里，不同的声音不仅各自独立，相互保持着距离，而且是互相对立的，决不会出现不同的声音融为一体的情况。[4]345 后现代主义的戏仿属于上述中的后一种情况。后现代的戏仿体虽是一种话语对另一种话语的模仿，但是二者矛盾重重，所指不一，相互对立。

《裂缝》在主题上充分使用了后现代主义小说的创作策略：戏仿重写经典，这正是后现代主义质疑传统所常用的游戏化书写手段。……