APP下载

法国外交文件:研究的工具?*

2018-04-15莫里斯瓦伊斯著高嘉懿

近现代国际关系史研究 2018年1期

[法]莫里斯·瓦伊斯著,高嘉懿*译

外交档案是研究国际关系史的一手资料。但法国的外交文件不同于其他的国家文件,其首先要为行政部门服务,用于指导外交政策。这点也许可以解释,为何与美国及英国的情况不同。*德国的情况不一样。德国外交部一直以来单独保管自己的档案。法国外交部和国防部的档案,是单独由该部门自主保存的,并不存放于国家档案馆。*参见Ministère des Relations extérieures, Les archives du ministère des Relations extérieuresdepuis les origines, 2 tomes, Imprimerienationale, 1985.在成为研究工具之前,外交文件先要供当前及未来的外交谈判所用,这是必不可少的参考资料。*Jean Baillou et al., Les Affaires étrangères et le corps diplomatique français, Editions du CNRS, 1984.不过,由于文件的数量过于庞大、不容易利用,因此国家常会考虑出版系列文件集,以便为政治目的或是科研目的服务。*有不少研究强调这一方面:Keith Hamilton, “La diplomatique des archives sous la IIIe République, 1871-1914, ” in Revue d’histoire diplomatique, 2005, n°4.

法国曾经长期忽视外交史研究,直到19世纪70年代,外交史成为向德国复仇的武器之一。第一个外交档案编撰委员会于1874年建立,其制定了如下的规则:1774年以前的档案(时隔百年)才可以被研究者参阅,他们所做的笔记还须递交档案处备存。至于出版文件集,理论上是为外交教学目的,*由于行政、财政或其他原因,关于从《威斯特伐利亚和约》(1648年)到1789年大革命时期给法国大使的指示的汇编集直到1880年才开始启动,第一卷于1884年出版。而不是为了科研,这显然带有政治意图。该委员会副主席德·库塞尔男爵(le Baron de Courcel)*库塞尔男爵,原名Alphonse Chodron,法国外交官和政治家,于1867年3月6日受封巴塞尔男爵。曾于1906年11月做过解释:“我们的工作方针一直十分微妙:我们的本意是要为双重目标服务,因此既要向公众大范围开放外交文件,又要非常谨慎地挑选可出版的文件。……

登录APP查看全文