APP下载

《北史·沮渠蒙逊传》勘误一则

2018-04-14魏军刚

江海学刊 2018年3期
关键词:宋书伯父中华书局

魏军刚

《北史》卷九三《沮渠蒙逊传》:“吕光自王于凉土,使蒙逊自领营人,配箱直。又以蒙逊叔父罗仇为西平太守。后遣其子[吕]慕率罗仇伐乞伏乾归于枹罕,为乾归所败,杀之。”(中华书局1975年版,第3082页)

按:“吕慕”当系“吕纂”讹误。检阅诸史,吕光诸子并无“吕慕”此人,而有“吕纂”。《晋书》卷一二二《吕纂载记》:“纂字永绪,光之庶长子也。”(中华书局1974年版,第3064页)《宋书》卷九八《氐胡传》:“吕光自王于凉州,使蒙逊自领营人配箱直。又以蒙逊叔父罗仇为西平太守。安帝隆安三年春,吕光遣子镇东将军[吕]纂率罗仇伐枹罕虏乞佛乾归,为乾归所败,光委罪罗仇,杀之。”(中华书局1974年版,第2412页)通过比较《宋书·氐胡传》《北史·沮渠蒙逊传》记载,二者内容略同,故“慕”应为“纂”字当无疑,以形近致误。然,《宋书》所载亦颇有商榷之处,如“安帝隆安三年春”之“三”应作“元”,“乞佛乾归”之“佛”应作“伏”等。

沮渠罗仇,系蒙逊“伯父”,非“叔父”也。《晋书》卷一二九《沮渠蒙逊载记》:“会伯父罗仇、麹粥从吕光征河南……”(中华书局1974年版,第3189页)《魏书》卷九九《沮渠蒙逊传》:“吕光杀其伯父西平太守罗仇……”(中华书局1974年版,第2205页)《资治通鉴》卷一○九,“晋安帝隆安元年四月”条:“罗仇弟子蒙逊,雄杰有策略……”(中华书局2011年版,第3507页)按:《晋书》《魏书》均称“伯父”、《资治通鉴》言“弟子”者,盖沮渠罗仇非蒙逊“叔父”无疑也,唐初李延寿私撰《北史·沮渠蒙逊传》应多承袭《宋书·氐胡传》内容,故二者所载颇多雷同,或《宋书》记载有误,《北史》袭之未改。

猜你喜欢

宋书伯父中华书局
一顶花草帽
我的新伙伴
一幅油画
Traditional Chinese Culture’s Function in Daily Life
伯父的黄昏恋
My Winter Vacation Plan
建筑史话
宋书寒吴焕琴招贴设计作品
On Observing Etiquette and Custom —— A Case Study of the Essence of the Funeral and Burial in the Six Dynasties〔* 〕
On the Resurrection of Humanity in the Literature of the Jian’an Period