引渡

长相思

◎〔清〕纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

创作背景

康熙二十年，三藩之乱平定。1682年，皇上出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德随从。本篇即作于由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中。作者出关时冰雪未消，又离开了京城，这对生于关内、长于京城内的性德而言，是那么荒凉、寂寞，他不时思念朋友，有感而发，于是有了这首《长相思》。

鉴赏

上片写行程之劳。起句突兀，既显空间之广美，又写气象之壮阔。叠用两个“一程”，突出了途远和行程的艰辛。“身向榆关那畔行”，交代行旅去向。此处说“身”向榆关，而非“心”向，其实就是说，躯体越来越远离了故乡，而心灵却在回归京城，越来越牵紧了故园。“榆关”是指山海关，“那畔”即“那边”。读到这里，仿佛浮现出这样一幅图景：大队人马，翻山越岭，风餐露宿，走了一程又一程，一直向盛京方向进发。而词人因为留恋家园，却是频频回首，步履蹒跚，望断白山黑水而不见故园。“夜深千帐灯”一句，写的是夜宿营于旷野的情景：漆黑的天幕下，无边的旷野上，座座营房，灯火熠熠，映照着彻夜不眠的人。“千帐灯”是虚写，实写这次出巡随从众多。为什么夜深了，而仍然营火闪烁呢？这就要引出下片的“乡心”。

下片写思乡之苦。换笔写景，“风一更”“雪一更”，突出塞外风狂雪骤的荒寒景象。这是以哀景衬哀情，风雪载途，思乡更烈。叠用两个“一更”，突出塞外卷地狂风，铺天暴雪扑打帐篷不息的情景；……