《经济学人》太空旅行2018或将成真

太空旅行公司维珍银河宣布，它有望在2018年年底前推出首个商业太空飞行，将搭载包括两名飞行员在内的6位乘客送到距离地面100公里的太空，让人在短时间内体验微重力环境，并观赏到罕见的地球景象。维珍银河已经开始预售太空旅行的票， 票价25万美元，丹麦投资银行家Per Wimmer将是第一批游客。维珍银河并不是唯一一家计划提供商业太空旅行的公司。同样在2018年，亚马逊创始人贝索斯创办的蓝色起源公司和马斯克的SpaceX，都打算把太空旅行商業化。

《华尔街日报》美国银行半年多来首次为海航提供服务

希尔顿分时度假酒店表示，海航集团旗下一家子公司将把持有的25% Hilton Grand股票全部转售出去，美银美林成为交易的牵头经办行之一。这是去年7月以来美银首次为海航服务，也表明一些美国银行与海航集团的关系正在解冻。但是，美国银行暂时仍解除了不和海航集团做生意的禁令。美银美林内部电子邮件曾表示，由于对所有权结构和融资渠道感到担心，该行将不再与海航集团合作；此后海航集团首席执行长谭向东致函美银美林首席执行长Brian Moynihan要求解释。目前还不清楚Moynihan是如何回应的。

《BBC》北爱尔兰教育体系面临资金缺口

北爱尔兰教育当局首席执行官加文博伊德警告，如果2019年到2020年没有获得更多的资金，北爱尔兰的教育体系将面临3.5亿英镑的资金缺口。除此之外，他还透露，根据与校长们的会议，去年有近400所学校将出现财政赤字，创历史最高纪录。……