国佳

摘要：当今世界是一个开放的世界，各种文化不断交融、碰撞。在中西方文化深度融合的今天，中华儒道传统文化中所体现出来的价值观念、意识形态、思维方式、道德修养也在悄然发生变化。本文从中西方文化差异的比较上，探讨对当今中华儒道传统文化的教育影响。

关键词：中西方文化融合；传统文化；教育

随着全球化进程的日益深入及跨文化交际的不断融合，任何一个国家的发展和进步都离不开与世界的对话和交流，更不可能在封闭的状态下自谋发展。对于深受中华儒道传统文化深远影响的我们来说更是如此。在中西方文化深度融合的背景下，既要保持和继承传统文化精髓，又要了解西方文化的内涵，以增进和其他国家的交流与沟通，这势必会对中华儒道传统文化教育产生影响。

一、对价值观念教育的影响

在中国几千年的历史长河中，中国人的价值观念的形成不可避免地受到儒道两家思想的影响。儒家思想以“仁和”为核心，体现了和平、和谐的精神实质，强调的是社会责任感和历史使命感。道家思想以道德为核心，注重事物的发展规律和真理。可以说，儒道思想相辅相成，主张回归自然，回到过去。受此影响，中国人重视历史、珍惜过去。同时在“天人合一”思想的熏染下，形成了以集体观念为取向的价值观念，强调整体性，和为贵。这就直接导致中国人在处理人际关系时所表现出来的特点：自谦敬人、相互体谅、相互关切、以诚相待。……