李鸣号 文/图

Freudenberg developed a series of innovative products for various travelling vehicles, such as automobile,airplane and train, including non-woven fabric sound-proof pad, air-conditioning filter, brake-system and highintense air-proof material for engine, etc, all of which will be able to make your vehicles more comfortable and enjoyable in travelling.

每当长假来临，自驾游和出境游都会火热展开。世界旅游组织发布的报告显示，2017年中国游客对国际旅游市场贡献最大。2017年中国出境游消费额达2 580亿美元，稳坐世界第一大出境游消费国；2017年中国游客出境游大概为1.3亿多人次，占全球游客总数10%。在多种出行方式中，自驾汽车、乘坐飞机和乘坐火车成为中国消费者首选。

德国科德宝集团(Freudenberg)提供的一系列创新出行解决方案，能让您的汽车、火车和飞机旅行变得更加轻松舒适。例如：轻质无纺布隔音垫可降低电动汽车内部噪声，几乎不会增加重量；汽车空调滤清器可去除空气中几乎100%的有害颗粒物，并减少车内空气污染物；轮胎、制动系统和发动机内的高强度密封件帮助保证飞机安全；等等。

轻质隔音垫、高效润滑油、无纺布：降低电动汽车内噪声

在理论上，电动汽车比内燃机汽车应该更安静，而且乘客能够更清楚地听到噪声。但，作为替代性驱动系统，电驱动系统却也存在令人不爽的噪声，如起步时明显的加速噪声等。所以，实现低噪声对电动汽车尤为重要。为此，科德宝高性能材料集团成功创新开发出的轻质隔音垫，能够很好地吸收车内噪声，同时帮助减轻车辆自质量，可用于车门衬里和地板区域。

科德宝在密封材料等方面的创新成果，助力飞机无忧运行，保证其安全抵达度假目的地

此外，科德宝集团旗下的克鲁勃润滑剂公司研发的高效润滑油，则可防止车内产生恼人的噪声。……