李鸣号 文/图

Freudenberg developed a series of innovative products for various travelling vehicles, such as automobile,airplane and train, including non-woven fabric sound-proof pad, air-conditioning filter, brake-system and highintense air-proof material for engine, etc, all of which will be able to make your vehicles more comfortable and enjoyable in travelling.

每当长假来临，自驾游和出境游都会火热展开。世界旅游组织发布的报告显示，2017年中国游客对国际旅游市场贡献最大。2017年中国出境游消费额达2 580亿美元，稳坐世界第一大出境游消费国；2017年中国游客出境游大概为1.3亿多人次，占全球游客总数10%。在多种出行方式中，自驾汽车、乘坐飞机和乘坐火车成为中国消费者首选。

德国科德宝集团(Freudenberg)提供的一系列创新出行解决方案，能让您的汽车、火车和飞机旅行变得更加轻松舒适。例如：轻质无纺布隔音垫可降低电动汽车内部噪声，几乎不会增加重量；汽车空调滤清器可去除空气中几乎100%的有害颗粒物，并减少车内空气污染物；轮胎、制动系统和发动机内的高强度密封件帮助保证飞机安全；等等。

轻质隔音垫、高效润滑油、无纺布：降低电动汽车内噪声

在理论上，电动汽车比内燃机汽车应该更安静，而且乘客能够更清楚地听到噪声。但，作为替代性驱动系统，电驱动系统却也存在令人不爽的噪声，如起步时明显的加速噪声等。所以，实现低噪声对电动汽车尤为重要。为此，科德宝高性能材料集团成功创新开发出的轻质隔音垫，能够很好地吸收车内噪声，同时帮助减轻车辆自质量，可用于车门衬里和地板区域。

科德宝在密封材料等方面的创新成果，助力飞机无忧运行，保证其安全抵达度假目的地

此外，科德宝集团旗下的克鲁勃润滑剂公司研发的高效润滑油，则可防止车内产生恼人的噪声。据介绍，该系列零蒸发润滑剂系专门开发，能够形成一层润滑膜，为密封件、导轨和塑料提供全生命周期润滑；可确保长时间向频繁摩擦点供应理想用量的润滑剂。

为了实现新型移动出行，科德宝高性能材料集团还提供用作蓄电池隔板的无纺布和用于燃料电池的高科技无纺布。

轻质复合材料、无纺布过滤层、悬置及减振元件：助力汽车降低油耗，提供舒适体验

(1)轻质复合材料。用于汽车车身底部和轮舱的多层复合结构，是其另一项创新成果。这种材料具有更长使用寿命、更高摩擦阻力以及更加出色的耐温性和抗撕裂性。该复合材料比现有产品轻15%～20%，且100%可回收。用于行李箱盖的特种无纺布比同类材料更轻，有助降低油耗。

(2)无纺布过滤层。车内清洁、无污染的空气对过敏患者尤为重要。空气中的花粉、燃烧柴油产生的烟气和细菌会引发不适，如哮喘、打喷嚏和头痛。科德宝过滤技术集团为汽车空调滤清器专门开发的无纺布过滤层，可过滤空气中几乎100%的污染物，防止通风系统受到污染，并减少挡风玻璃雾化现象。

(3)悬置与减振元件。为了减少道路或发动机在车内产生的噪声和振动，科德宝旗下业务集团威巴克提供发动机、变速器和底盘之间的悬置件，空气弹簧系统以及减振器。这些产品能提供更加舒适的乘车体验。

特种密封件：可确保飞机安全飞行

飞机外部气压和内部机舱压力在巡航高度上显著不同。为此，科德宝密封技术集团为飞机(机身)，如机舱、行李舱或窗户提供的特种密封件，可确保飞机安全飞行。

在航空航天应用领域，耐受极端温度和高接触压力以及可靠保护非常重要。例如，飞机的起落架、制动系统、发动机和飞行控制系统，在飞机起飞和降落时承受最大负荷，需要使用高强度密封圈。为此，科德宝为航空航天工业开发了聚四氟乙烯(PTFE)系列密封件，生产200多种混合材料，如起落架、发动机和推进器、雷达、制动系统的密封件。

为了降低油耗，飞机制造商通常使用最先进的复合材料来制造部件。为此，科德宝特种化工集团旗下肯天公司开发了一种用于飞机制造的水性脱模剂，适用于设计飞机零部件的尖端复合材料。作为水性产品，该分离剂达到环保标准，生产过程不会释放溶剂烟雾。(注：复合材料由2种以上集成材料制成，其性质不同于单一材料组成的部件。)

高性能解决方案：创造铁路舒适出行体验

过滤解决方案和定制化润滑解决方案：创造铁路舒适出行体验

(1)过滤解决方案。对轨道车辆来说，为了保护乘客健康和空调设备正常运转，需尽可能降低进气系统中的微尘负荷。科德宝过滤技术集团的Viledon(微粒盾)®品牌提供高性能的过滤解决方案和先进技术，拥有更长的使用寿命，实现更低的运转成本，在保护空调设备的同时，为乘客创造一个安全舒适的车舱空气环境。

(2)定制化润滑解决方案。润滑剂对于铁路运输的安全、可靠非常重要。克鲁勃润滑剂在铁路运输中都有很多成熟应用，不仅能为车上核心部件如转向架螺纹装配、齿轮箱/联轴器/牵引电机/轮毂轴承/车门/受电弓/轮缘等提供定制化润滑解决方案，还能为车下部件如轨道转向滑床板、电路输送等方面提升可靠性。近年来，克鲁勃不断推陈出新，以满足铁路运输日益发展的需求，推出了超低温齿轮油，车门密封、道岔等领域的润滑新产品。

总之，科德宝集团上述创新解决方案能够助力改进汽车、火车和飞机等移动出行方式，保障旅客安全抵达目的地、尽享美好假期。