张凌燕

（1.北京大学 外国语学院，北京 100871；2.西安外国语大学 俄语学院，陕西 西安 710128）

巴洛克风格源于欧洲，诞生于16世纪末至17世纪初，作为西方文化史上的艺术风格，巴洛克虽算不上最为成就辉煌，但却是最为复杂多样的[1]。巴洛克在文学中的表现亦是如此。理论上被统称为“巴洛克”的文学艺术风格，实际上在各国和各时期的表现千姿百态、不尽相同。①17世纪欧洲巴洛克文学盛行时期的主要代表有：意大利的“马里诺诗体”；西班牙的“贡戈拉诗风”，夸饰风格、概念主义、流浪汉小说，以及以维加和卡尔德隆为代表的“悲喜剧”；德国的巴洛克诗歌及戏剧、流浪汉小说《痴儿西木传》则达到了德语巴洛克叙事文学的顶峰；英国的玄学派诗歌；法国的贵族沙龙文学，等等。它们在各国的名称各异，在当时并没有统一称之为“巴洛克文学”。韦勒克在《文学研究中的巴洛克概念》长文中极为详尽地梳理了欧洲各国巴洛克文学的表现和研究状况后指出，最重要的问题依然是：“巴洛克这个词的准确内容是什么？”他提到现代研究中对巴洛克的两种描述角度：从风格方面以及从思想范畴或情感态度方面，二者结合就显示出某些修辞手段是怎样表现一种确定的世界观。尽管他承认巴洛克的全部修辞手段都几乎有可能出现在所有的时代，但如果它表现了“巴洛克灵魂”，这个手段的存在才算重要。[2]这一方面可以看出巴洛克概念准确界定的困难，另一方面也说明，如果能够领会到巴洛克的灵魂，其诗学的基本特征则是可以被捕捉和把握的。……