谢模楷 吴利妹

(安庆师范大学1.文学院；2.图书馆，安徽 安庆 246011)

清儒陈震，字淑起，号春麓，河北文安人,著《读诗识小录》[1],为清代文学阐《诗》的重要著作，当世未获刊刻，但被广泛传抄，对后世《诗经》研究颇有影响。陈震《自序》解释题为“识小”之原因：“即诗见道则为识大，即诗见文则为识小。”所谓“即诗见文”，是指由《诗经》而见其“文法”。陈震题为《读诗识小录》，指明著作要在“论经之文”。陈著对《诗经》字法、句法、章法以及表现手法等进行了多方位的阐释。本文拟对陈震识《诗》之“字法”进行分析，以引起学界关注。

一、论字词简洁明快地表达出爱恨情感

陈震常论《诗经》运用单个字词简单明快表达人物情感，如论《邶风·静女》曰：“‘爱’字是眼目，管之‘炜’，荑之‘异’，以其所爱及其所不爱也。二‘其’字，一‘有’字，一‘洵’字，皆传出溺爱之神。”又如《邶风·泉水》首章，陈震曰：“一‘谋’字，生出奇文，聊者不自聊也。只此一字，知全诗以写怀卫日思之情也。”《毛序》曰：“《泉水》，卫女思归也。”[2]陈震以为“谋”字表现出嫁女子对儿家的思念之情。再如《邶风·终风》，陈震曰：“只一‘终’字，画出狂悖矣。而暴、而霾、而噎、而雷，转相延绵，有加无已。皆终风所必致也。悼思嚏怀，盖进盖深，愈悲愈厚。”《毛序》以为“卫庄姜伤己也”，今人认为是一首弃妇诉怨的诗。开篇诗句“终风且暴”，《毛传》曰“终日风为终风”[3]299，受其影响，唐人窦牟《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟》诗句：“雪月相辉云四开，终风助冻不扬埃。”[4]741至清末方玉润作《诗经原始》，亦释“终风”为“终日风也”[5]128。陈震论诗以为一“终”字划出狂悖之人，这些说法不正确。……