胡思齐

(上海大学，上海 200072)

纪录片的实际拍摄过程当中，由于受到时间限制、季节条件、地理环境、设备故障等因素的影响，很多摄制组会遇到无法在指定时间内完成前期规划拍摄的全部镜头的情况，为了能让观众获得更好的观看体验，纪录片拍摄者常常会使用某些手段对影片的完整度进行不同的程度修复，目前主要以后期补拍、数字化处理以及催化诱导等三种手段为主。本文将结合一些具体实例，介绍以上三种手段及其原则。

一、后期补拍

补拍是指因技术条件或外部原因造成已拍镜头报废或缺失，而需要在后期进行重新拍摄的过程，日本导演小川绅介在拍摄《牧野村千年物语》的过程当中就曾使用过这一手段。当时剧组使用的收音设备是单点式指向性话筒，可以很好地将一侧的声音进行收录，但没有办法将农民们在现场劳动的声音体现出来。为了让实际效果听起来更加真实，小川绅介和录音师保田幸雄、菊池信之决定在拍摄基地的机房里，用特效制造出所有现场没有录制到的声音。虽然这些后来制造出来的声音都是在非拍摄地环境当中产生的，但在当地的一场两千余人进行观摩的电影放映会上，他们的这部纪录片被一致认为拥有“最真实的声音”。

这是一次完完全全的补拍，但能将声音特效做得如此逼真，是因为他们在参与劳动的过程当中已经把每一种声音的特点都记了下来，为身体所记忆的声音，恰恰才是最为真实、最有价值的部分，这种记忆借助媒介进行表达后，反而能够得到更有张力的诠释，也能让现场的观众感同身受。……