APP下载

高校学生跨文化语用能力和敏感度实证研究*

2018-03-19

陕西开放大学学报 2018年1期
关键词:跨文化语言英语

(金肯职业技术学院,江苏 南京 210056)

当前,英语已经从一门连接英语国家和非英语国家的语言变成更多地在众多非英语母语使用者之间交流的语言即国际通用语(ELF)。英语国家的文化已不再是强势文化的代表,我们将见证更多的“文化共存”。在英语全球化的现实面前,文化差异是跨文化交际的最大障碍。跨文化交际成功的关键不仅是语音语调、词汇、句法、语法等语言层面的准确性问题,更多影响交际成功的是语用和文化敏感度的问题。在我国由制造大国转变为制造强国,从依靠国外技术指导变为自主技术创新的道路上,高职教育起到了不可估量的作用。在新形势下,我们的高职教育要和国际接轨,培养出国际应用型人才,学生的英语能力更准确地说跨文化交际能力显得尤为重要。本文拟以此为研究的出发点,以高职学生为研究对象,历时一年对学生进行动态的观察和研究,提出有针对性的策略干预和引导学生,有利于学生在跨文化交际时提高语用和文化敏感度。

一、研究设计

1.研究问题:影响学生跨文化语用和敏感度的因素有哪些?高职学生语用能力与其跨文化敏感度之间是否存在关系?提升学生跨文化语用和敏感度的策略有哪些?

2.研究对象:某高职院校的2016级造价专业(A班)40名学生和2016级国际班国际贸易专业(B班)40名学生进行了一年的实证对比研究。其中工程造价班的学生接受的是传统的大学英语教学。国贸班的学生除了大学英语课程之外,还接受了外教的口语课及中外教师共同教授的专业课和跨文化交际技巧课程。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化语言英语
语言是刀
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
读英语
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对
酷酷英语林
论词汇的跨文化碰撞与融合