○ 文／本刊记者 陆晓如

中国的生物燃料乙醇市场是一个高速增长的市场，今后将进入发展快车道。

“稳定1代，发展1.5代，推动2代。”这是我国正在推进的燃料乙醇政策。

随着能源安全和环境问题日益成为制约可持续发展的焦点问题，越来越多的国家加快了开发绿色可再生能源的步伐。其中，生物燃料乙醇以其具有的可再生、环境友好、技术成熟、使用便捷、易于推广等综合优势，成为替代化石燃料的理想汽油组分。

2代燃料乙醇有什么优势，又是否存在劣势？国外同行如何看待中国的燃料乙醇市场？如何看待中国纤维素乙醇生产的前景？带着这些问题，本刊记者专访了全球领先的特种化学品制造商科莱恩（Clariant）生物燃料及衍生品全球总监Markus Rarbach博士。

2代●PK●1代

中国石油石化：Markus Rarbach博士，您好！您认为2代生物燃料乙醇最突出的优势是什么？

Markus Rarbach：对于所有的化学品，业界有一个共同的目标，就是始终追寻可持续发展。在力求不断提高生产效率的同时，应该尽可能地使用天然可再生的原料。

目前，工业化生产的1代生物燃料乙醇是以玉米、小麦等粮食作物为原料。这常常会与粮食安全产生矛盾。而1.5代以木薯等非粮为原料，种植它们又会产生与粮争地的问题。从长远来看，二者皆具有规模限制和不可持续性。

2代生物燃料乙醇利用麦秸秆、玉米秸秆、高粱秸秆、稻草、甘蔗渣等各种农业残渣废弃物生产纤维素乙醇，不同于1代粮食乙醇与人争粮，也不同于1.5代非粮乙醇与民争地，又可减少焚烧秸秆对空气造成的污染，可以说一举数得。……