武楚闻

摘要：全球有5000多种语言，其中英语具有最广泛的国际影响力。本文从使用范围、信息传播载体以及参与国际活动的角度充分说明了英语作为一种国际通用语所具有的影响力。语言的影响力与使用该语言的国家密不可分，本文从殖民历史、经济崛起、文化渗透的角度探讨剖析了英语具备今日国际影响力的成因。同时本文对于如何借鉴英语传播经验，提升中文的国际地位，从推动经济建设、设立专门机构、借助文化渗透角度进行了阐释。

关键词：英语；国际影响力；文化渗透；经济崛起

英语是当前使用国家最多、范围最广的语言，全球绝大多数的网络信息、科技成果等都是以英文形式存在的，我们常见到的各类国际会议、国际合作、国际经贸当中，总是不会缺少了英语的身影。在这些国际事务中的广泛参与使得英语成为实际的国际语言。英语能够获得如此的国际影响力与英国的殖民历史、说英语国家的经济崛起以及英美文化的渗透密不可分。同时，英语在全球的传播经验对于我国在新时代、新形式下如何做好中文国际影响力的提升工作具有重要的指引价值，我们应当从中认真学习好的经验做法。

一、英语国际影响力现状

1.英语是使用国家地区最多的语言。英语在当前是各国在国际沟通与交流中最为通用的语言。以英语作为母语的国家在全世界大约有40多个，占到全球所有国家的20%左右，这其中主要有美国、英国，以及在历史上伴随着英国殖民历史扩张的一些国家，例如澳大利益、新西兰等。此外，把英语作为本国官方语言的也有近30个国家，例如菲律宾、印度、新加坡等，这个数字目前还在进一步增加。

2.英语是最流行的信息传播载体。互联网上存储的信息中有80%是英文信息，科技出版物70%以上是以英文出版发布的。在科学研究能力方面，英语的统治地位更加显著。在90年代末期，全球所有发表的论文当中，只有二十分之一是用非英语发表的。非英语写作的科技成果，难以在世界上广泛顺利的传播，常常受到人们的忽视和冷落，这使得许多科技工作者倾向于使用英语来发布自己的科研成果。

3.英语是国际活动的通用语言。1918年起，英语开始逐步取得优势地位，成为遍及全球，人们公认的一种世界性语言。目前，英语在许多国际组织的日常工作中扮演着重要角色，是国际组织最为重要的工作语言。其中，联合国的起草与发表的正式文件的语言采用的就是英语。在国际组织中，当来自世界说不通语言的各国代表聚坐一堂时，需要一个沟通的语言，英语填补了这个空白。许多情况下，甚至是在一些不以英语为母语的地区性国际组织中，经常也会选择使用英语作为沟通语种。

二、英语国际影响力成因

在十六世纪初，说英语的区域仅限于大不列颠岛，而大约500年后，英语却能够成为当今世界上使用作为广泛的语言，成为最为常用名副其实的国际交流工具，其背后的成因是多元化而复杂的，具体可以概括为如下几方面：

1.从殖民历史角度来看英语国际影响力的形成。英语早期在全世界的广泛传播与英国的殖民扩张有着密不可分的关系。1756年至1763年间，英国取得了加拿大、印度两个殖民地。随后，英国继续将殖民范围延伸至亚洲、大洋洲，澳大利亚相继成为其属国。英国在向自己领土之外的国家扩张的同时，也将自身的语言同步地向这些国家输出。英国还通过宗教的方式向这些区域进行语言的传播，通过免费办学使得更多的人学习掌握英语，提高自身影响力。

2.从经济崛起角度来看英语国际影响力的形成。在所有的因素当中，经济因素是英语在全世界范围内被广泛接纳的主因。历史上英国率先完成工业革命，生产力和经济发展水平在全球范围内大幅度领先，还曾一度成为世界的金融中心。经贸往来带来了大量的语言沟通的实际需求，在这个过程中，作为在经济上占据更加强势的一方，英语被更多的国家学习掌握。在英国之后，美国从英国手中接过接力棒，成为世界第一强国，在诸多领域具有强大的影响力，英语在这样的背景下，进一步向全球传播。作为说英语国家的英美两国相继高度繁荣的商业经济活动强化了英语的国际地位，使得全球各类国际活动绝大多数都以英语交流沟通，同时使得英语在许多非英语国家成为最具人气的外語。

3.从文化渗透角度来看英语国际影响力的形成。使用英文的媒体以及娱乐作品对于英语悄无声息地在全球的传播起到了重要作用。同时，语言不单只是一套相应的语法规则等，语言自身还裹挟了一个国家的文化观念和思维方式。随着我国对于英语的普及，人们对于英美文化“润物细无声”的渗透表现出逐步认同和接纳的趋势，例如喝咖啡、吃汉堡、过圣诞的现象越来越普遍。英语通过价值观、思维方式等方式反过来又更加强化了英语的国际地位。

三、英语国际影响力对中文借鉴意义

近些年中国的国际地位在不断提升，如何让我们的中文走出国门，走向全球，发出中国声音，讲好中国故事值得我们关注。中国可以在多方面借鉴英语在全球传播的经验，来逐步提高中文在国际的影响力，将中国的文化和理念介绍给全球。主要可以从以下几方面进行。

1.推动经济建设提升中文影响力。从作为英语在全球传播的历史经验，我们可以强烈的感受到一个国家的经济实力，对于该国的语言在国际社会的感召力有着决定性的作用。因此，要在全球范围内掀起学习中文的热潮，离不开国家经济的实力的飞速崛起。我国在经济总量获得巨大提升的同时，倡导成立类似亚投行这样的国际金融组织，有利于提升我国在世界经济领域的影响力和话语权。更多的世界经济贸易活动将与中国企业建立密不可分的联系，在这个过程中，中文作为交流工具的重要性自然会得到迅速提升。中文将会在我国经济的带动下不断走向国际舞台。

2.设立专门机构促进中文全球传播。设立特别的教学机构在全球推广中文的传播非常必要。英国为了在全球推广英语，成立了英国文化协会，目前该机构在全球47个国家设立了教学中心，成为英国向世界各国提供英语教学的窗口，为进一步提升英文走向国际舞台起到了至关重要的作用。我们所熟知的英语水平测试雅思考试就是由该机构组织管理。我国应当积极学习借鉴英国经验，成立特设机构在全球范围内推广中文以及中国文化的传播。把我们的孔子学院打造成为我们中华文化特殊的符号，成为中国的语言与文化走向全球的一张靓丽名片，为各国搭建起认识中国的友谊桥梁，通过坚持不懈的努力，促使来自全球各国的朋友们认识了解中国文化，学习中文。

3.借助文化渗透提升中文国际地位。英语在全球的传播过程中，英美文化潜移默化的渗透起到了催化剂的作用。我国在向全球推广中文的同时，也应当注意向世界介绍中国悠久的历史文化。通过富有中国特色的文化符号向世界介绍中文，例如通过在全球举办各类文艺演出，向世界展示中国的戏曲京剧，举办中国文化节介绍中国的书法、传统节日、剪纸艺术和中华美食等。同时我们可以利用电影作品的趣味性、知识性和所蕴含的文化常识，让电影作品成为中华文化在世界上传播的全新渠道，通过电影在国际社会积极塑造中国国家的正面形象，从而使得大家熟悉了解中文。许多外国友人对中国的直观感性了解正是通过人们喜闻乐见的电影作品获得的。在全球化的新时代，我国电影应该在讲述中国故事、传递中国文化的同时，也要要注重融入全新的时代元素，以更加多元包容方式，使的中国文化能够被国际社会所喜爱和接纳。当中国的文化和影视作品逐渐地被世界所熟悉和了解时，也会自然地激起世界对于中国服饰、建筑、礼仪风俗和语言的兴趣和热爱，中文的国际影响力在这个过程中也会自然地会得到提升。

四、结语

本文首先探讨了英语国际影响力的现状，从使用范围、信息载体形式等方面进行了阐释。同时，本文初步分析了英语能够在全球众多语言中脱颖而出成为国际语言的成因，发现殖民扩张历史、经济飞速发展，以及影视文化渗透对于英语的全球传播具有重要作用。英语在全球传播的经验，对于我国提升中文影响力，使之匹配我国日益崛起的国际地位具有显著的参考价值。我国应当持续推动经济发展，设立专门的语言推广机构，并且注重通过影视作品等向世界渗透中国文化，以此来不断提升中文的国际影响力。

参考文献：

[1]王丽雅.英语传播模式分析及其对汉语国际传播的启示[M].宁夏大学硕士学位论文，2010.

[2]陈元骊.英语汉语国际传播对比研究[M].中国海洋大学硕士学位论文，2010.

[3]魏丽娟.汉语文化：中华文化走向世界的重要载体[J].人民论坛 2016.

[4]张雨乔.浅谈21世纪“英语热”对文化传播的冲击[J].时代教育 2017.

[5]司显柱，SI Xianzhu.论我国对外英语新闻翻译及传播效果研究[J].外国语文（四川外语学院学报）2016.

[6]郭蔷.英语霸权的历史演变研究[M].吉林大学博士学位论文，2009.

[7]刘蓉蓉.我国体育类核心期刊论文的英文引文引用现状研究[D].西安体育学院 2014.

[8]A world empire by other means，The Triumph of English[J].The Economist 2001.

[9]DAVID CRYSTAL.English as a global language[M].Beijing：foreign language teaching and research press，2001.

[10]高增霞.中國国势盛衰与汉语国际化进程[J].商丘师范学院学报.2008（1）.

[11]The Dominance of English：Colleges worldwide abandon their native languages for a common tongue[J].The Chronicle of Higher Education 2000.

[12]张文霞.英语在我国使用状况综述——由呼吁取消小学英语说起[J].天津职业技术师范大学学报 2013.