贾乐蓉

关于“今日俄罗斯”，我们似乎都耳熟能详。但在大多数情况下，我们所说的“今日俄罗斯”是指成立于2005年的俄罗斯国际电视新闻频道“Russia Today”。尽管在2009年，为淡化其官方色彩，它已经改名为RT，但人们仍然习惯用早先的“今日俄罗斯”来称呼它。2013年12月9日，根据俄罗斯总统普京签署的《关于提高国家媒体效率的措施》的总统令，取缔此前的国家通讯社“俄罗斯新闻社”（简称“俄新社”）和对外广播电台“俄罗斯之声”，在它们的基础上成立新的国际新闻通讯社“今日俄罗斯”（Россия сегодня）。那么，这个“今日俄罗斯”通讯社与我们经常提到的“今日俄罗斯”，即国际电视频道RT之间是什么关系呢？

再则，根据总统令，“俄新社”被取缔，但是，在收看俄罗斯媒体时，常常会看到来自“俄新社”的报道，此“俄新社”是彼“俄新社”吗？还有，近几年来，在国际报道中，尤其是关于俄罗斯的报道中，我们开始听到一个新的名称——“卫星”通讯社，它和上述机构之间又是什么关系呢？最后，目前“今日俄罗斯”通讯社的运转情况怎样，它是否达到了设立之初的目的？

一、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社与RT的关系

2013年成立的“今日俄罗斯”国际新闻通讯社之所以选择这个名称是基于如下考虑：自2005年开始运作的国际新闻频道“Russia Today”（当时它已经改名为RT）已经成为国际知名的媒体品牌。因此，新成立的通讯社选择继续使用这一品牌以提高人们对它的认可度。只不过，与电视频道不同，新通讯社不是用英文、而是俄文来标识。

除了名称上的渊源，二者在任务和使命方面也有很多共同点。……