高彩云

（中国民族图书馆）

1 纳瓦依生平

尼扎米丁·艾里希尔·纳瓦依（1441-1501），维吾尔巴合西家族人，［1］伟大的文学家、思想家、哲学家、政治家。纳瓦依自幼聪慧过人且受到良好的教育，青年时期便开始创作，享年60岁。纳瓦依精通波斯文，但一直坚持用察合台文①创作，发挥了察合台文丰富的表现力，并鼓励年轻人用察合台文进行创作，创造了察合台文学史上的辉煌。

2 纳瓦依作品

纳瓦依的作品内容丰富、广泛，表现手法细腻、精妙，哲学观点简明、深刻，不论思想性还是艺术性都达到了很高的水平，因而被推崇为突厥语诗学的百科全书，为今人留下了宝贵的精神财富。纳瓦依一生创作了60多部作品，其中著名的有30多部，［2］内容涉及哲学、语言学、伦理学、文化、美学、数学、天文学、宗教学等多种学科，主要著有《海米赛》（即《五卷诗》）、《四卷诗》（即《意渊》）、《鸟语》《心之所钟》《两种语言的争辩》《群英盛会》《法尼诗卷》（用波斯文创作的诗歌）、《刍议》等经典作品。

目前，相关领域专家学者在整理、刊布、出版纳瓦依作品等方面做出了巨大的努力。国内较早研究察合台文的知名学者哈米提·铁木尔与阿不都若夫于1988年整理翻译出版《两种语言之辩》；2010年中国维吾尔古典文学和木卡姆学会开始启动《纳瓦依作品全集》整理出版工作，目前已整理出版“精义宝库”四卷专著。

3 纳瓦依作品的价值

3.1 史学价值

纳瓦依作品是研究中亚历史的重要史料。纳瓦依时代，中亚地区朝代更迭频繁、当权者纷争不断、社会动荡不安，纳瓦依的作品可以说是流传的历史，是历史最好的见证。……