王文艳

推进“一带一路”建设，是以习近平同志为核心的党中央统筹国际国内两个大局，顺应地区和全球合作潮流，契合沿线国家地区发展需要，立足当前、着眼长远提出的重大倡议和构想。四年多来，“一带一路”倡议在全球范围内获得广泛认同，100多个国家和国际组织积极响应，40多个国家和国际组织与中国签署合作协议，“一带一路”的“朋友圈”正在不断壮大。要实现“一带一路”倡导的“五通”，即政策沟通、设施联通、贸易畅通、货币流通和民心相通，相应的语言服务必须跟进。在“一带一路”建设过程中，相应的政策协商、贸易往来以及基础设施建设等，无不需要语言的辅助，准确、恰当的汉语国际传播形式、渠道、内容、方式等将为经济互惠铺路搭桥。同时，“一带一路”也是多元文化相互交流的新平台，不论是学习他国文化还是宣传中华文化，要想真正实现表情达意、民心相通，把握好本民族标准语言的载体作用非常重要。

创新汉语口语国际传播的价值意义

第一层是现实意义，能够传播中华文化，促进共同发展，实现“民心相通”。“一带一路”沿线多民族、多国家的情况，决定了文化的多样性和汉语口语国际传播的难度。与其说汉语口语跨文化传播是为了传播中国文化、宣传中华民族价值观，不如说它本身就是中国文化的海外传播，是中华民族价值观的展示，是综合国力的诠释。汉语口语国际传播不仅具有汉语和中华文化国际传播的功能，同时还具有增进世界人民对中国了解的功能，在塑造良好国家形象、配合我国整体外交等方面都具有积极的作用，因而汉语口语国际传播往往具有“公共外交”和“人文外交”的功能。……