郭勇丽

（内蒙古科技大学包头师范学院 内蒙古包头 014030）

阅读斯蒂芬·里柯克的小说《小镇艳阳录》和马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》，我们不难发现两位作家都不约而同地在创作中遵循一个共同的信念：即小说场景中的幽默很大程度上依赖于故事发展中出人意料的结局的出现。换句话讲，这两部作品情境刻画中体现出的幽默在于小说中的主人公并不明了他们所经历的事情会怎样发展。因此，随着作家一本正经地，冷面幽默地描述，令人啼笑皆非的结局出现了，在男女主人公惊奇震惊之余，读者禁不住对故事的意想不到的转折哑然失笑。

作为北美地区乃至世界大师级的幽默作家，加拿大作家斯蒂芬·里柯克与美国作家马克·吐温不仅仅擅长于在人物描写中呈现他们独特的幽默，同时他们在小说场景的创作中也表现出了非同寻常的幽默技巧。瓦洛娃·瑞杰斯科瓦一直以来致力于研究里科克的作品，她认为，“故事发生情境中产生的幽默既不依赖于言语的表达，也不依赖于人物的刻画，而是仅仅依赖于故事情境中有趣可笑的，再加上日常生活中事件的的突然转折，但并不对任何人造成伤害。”[1]她认为情境中产生的幽默更多的在于事件发生中不可预测的滑稽结局的出现。里科克的大多数幽默是融入于情境的纯粹的幽默。尽管他的作品中由许多离奇古怪的人物，但情境的选择更促成了幽默的效果。当然，情境烘托了人物，但这更多的是由情境中的人物在特定环境中怎样做出相应的回应来决定的。……