浅议中外语言与文化之间的差异
2018-02-25
新教育时代电子杂志(学生版) 2018年15期
(第一高级中学 二7班 河南平顶山 467000)
因此,我们在学习当中也不能够将我们的文化与国外文化进行等同,每种文化的形成都有着非常重要的意义所在,都有其独特性,我们应该本着尊重差异的眼光去看待。在本篇文章当中,就是以中外语言以及食物方面进行中外文化差异的比较分析,并分析其原因所在。
有一则这样的趣味故事,说的就是在一所国际公寓当中住着三类人,一种是犹太人、一种是法国人、一种是中国人,而有一天发生大火,在出逃的时候,犹太人首先考虑的是自己的保险箱;法国人最先救出的是他的情人;而中国人则是最先将他的老母亲背出来。而从这样一个趣味的故事当中,我们却可以发现,由于受到每个国家不同的文化所影响,每个人的行为也会有所不同,在文化心理素质、思维价值、道德、情感等方面都是存在着极大的区别,以此可以看出文化的差异性。而文化所包含的内容却并不只是这些,还有物质文化与精神文化,而那些能够看得见、摸得着的文化就被称之为物质文化,而那些看不见、摸不着但是能够感受得到的就是精神文化,也被称之为“软文化”。在文化的发展当中,中外文化的差异非常的明显,最大的就体现在语言方面,其次,还有习俗、食物、建筑等方面,都具有差异性。
一、食物中的中外文化差异
俗话说:“民以食为天”,我们从不同国家的饮食习惯当中,能够有效的分辨出各个国家之间的差异性,因此,通过对中外美食文化的分析,也能够发现其中的差异性。……
登录APP查看全文
