唐一萌

（黑河学院，黑龙江 黑河 164300）

一、引言

李安是一位著名的华人导演，他的影片大多反映了中西方文化的碰撞与交融。其中《推手》《喜宴》《饮食男女》因具有浓厚的中西方家庭文化特色，被称为“家庭三部曲”。从“文化呈现”角度分析研究李安的“家庭三部曲”，在当代学术界具有较高的研究意义，因此本文也将从文化的视角对李安“家庭三部曲”中的中西文化差异及原因进行探讨和分析。

二、“家庭三部曲”中的中国传统价值观

1、家庭本位的观念

学者金元浦在《中国文化概论》中写到“在中国，‘家’不仅仅代表着家人，它有着丰富的文化含义，更是人们情感与心灵的归宿。”①可以说，在全世界的民族中，中华民族是最重视家庭的，而传统的家庭观念也深深地存在于每一个中国人的潜意识里。影片《推手》中的矛盾冲突主要围绕着“家”这个概念展开。影片中的父亲朱老是一位有着传统的“家”的概念的中国老人，他认为儿子家就是自己的家，因此他在儿子家里想干什么就干什么。影片中的儿子朱晓生虽然在国外生活多年并娶了美国媳妇，但中国式的传统家庭伦理思想却根深蒂固，所以当他得知妻子没有陪同父亲外出散步，而导致父亲迷路走失时大发脾气，甚至砸烂了家里的东西。而影片中朱老和朱晓生在警察局里关于“家”的对话和心理活动，更是充分体现了中国传统的家庭本位观念。

2、父权为上的观念

“父亲”作为一个家庭的重要成员和主要精神支柱，在中国传统文化中具有独特的、不可替代的作用。……