APP下载

英语修辞的艺术性分析与解读

2018-02-11乔家怡

校园英语·上旬 2017年17期
关键词:語言艺术性分析

乔家怡

【摘要】英语作为国际上应用最为广泛的语言艺术,作为一种语言表达、交流工具,英语修辞有着极其重要的作用,也正是通过修辞,才能够彰显出语言艺术的独特美。这就需要加强英语修辞的研究工作,通过修辞让语言更具艺术美。本文重点对英语修辞的艺术性进行分析和解读。

【关键词】英语修辞 艺术性 分析 語言

引言

无论是汉语还是英语,都需要修辞来包装自身的语言,修辞作为一种语言表达技巧,能够让语言变得更加生动、形象,从而提高语言表达的渲染力和表现力,实现语言艺术表达效果。英语在长期发展中,其修辞方法也在不断变化,这就需要认识到英语修辞的分类,可以在特点时间、地点用不同的修辞方法。同时,想要提高英语修辞能力,需要加强对英语修辞艺术的认知,这样才能够内外兼修,提高自身的审美能力。由此可见,加强应英语修辞艺术性分析有着重要意义。

一、英语修辞的艺术表达方法

1.比喻。在英语交流中,比喻是最为常见的修辞方法,也就是通过一种事物来表达另一种事物,从而实现语言表达目的。也可以可以是通过较浅的事物来表达更深层次的事物。在比喻过程中,需要明确主体和客体之间的联系,这样才能够让句子更加合理、通俗。英语比喻还可以分成明喻、暗喻、转喻。其中,明喻是一种常见的方法,也就是通过两个事物进行比较,采用“as though、as if、as、like”进行转接。如“The curved bananas like the moon ”(弯弯的香蕉就像月亮一样);暗喻就是更深层次的比喻方法,也就是不需要比喻词即可表示出相关含义,但是方法更加含蓄,因此暗喻表达更加生动。如“The green plant is a kind of food factory”

(绿色植物是一种食物工厂);转喻修辞建立在联想基础上,也就是在两个联系非常紧密的词汇中,加强事物的连续性实现比喻目的,便于对方理解。如“The first productive force of science and technology ”(科学技术第一生产力)。

2.夸张。夸张也就是将一件事物进行渲染夸大,从而突出事物的本质内容。这是一种超语言表现的形式,应用夸张手法可以让句子更加形象、生动,起到渲染气氛的效果,提高表达力。应用夸张修辞需要注意合理性,要以客观事物作为基础,并且要注重文字特征。如“The sound of the decoration has driven me crazy ”(装修的声音已经快把我逼疯了),虽然句子中说出了“把我逼疯了”,但是实际情况却不是如此,主要是表达心理状态。通过夸张修饰方法,可以对事物、人物、心理放大,不仅能够揭示本质,同时也能够给予启示,提高语言渲染力。

3.反语。反语就是把想要表达的事物反过来说,这种方法可以呈现出讽刺、幽默的效果,利用反语表达句子,不仅可以将正面意思表达出来,同时也能够体现出反驳的含义。在应用该种,不同的反语可以表达不出不同的含义。例如“I dont care about it ”(我才不在乎呢!)“I dont like it,OK?”“我不喜欢,行了吧”。

英语修辞方法有很多,并且能够呈现出不同的艺术形式,这就需要我们正确应用英语修辞艺术,这样才能够让英语艺术更具审美价值。

二、英语修辞在实际中的应用

1.教学中的应用。英语教学中会涉及到很多的修辞方法,甚至在一个句子中会有很多修辞方法,这样的表达方法可以让英语整体效果得到提升,因此可以在教学中通过各种修辞方法对比形式,以不同效果对比应用。这样不仅可以提高学生的认知能力,同时也能够深入了解英语文化,激发学生学习欲望。同时也能够加强对阅读内容的理解,掌握较多的修辞方法,可以大大降低阅读障碍,并且在写作当中可以实现锦上添花的目的。例如“We like the dust in the universe and will eventually die like a meteor”(我们就像宇宙中的尘埃,最终会与流星一样逝去)该句子采用了双比喻的方法,这样的写作内容势必会增加分数。

2.在商业广告中的应用。当今很多广告都是采用英语表现形式,广告作为信息传递的重要载体,可以帮助人们了解产品信息。很多商家都会别出心裁,利用英语修辞方法提出自身的优势,从而引起人们对广告的关注程度,同时也能够满足人们的英语艺术审美需求。可以在通过一些积极因素和修辞方法,形成最佳的表达效果,从而创造更高的广告价值。某空气净化器的广告语是:“Its like natural air”

(像是自然的空气)就是应用了比喻的修辞方法,也能够彰显出空气净化器的效果;再如一些主打轻薄笔记本的“刀锋系列”(Blade),这就采用了夸张修辞手法,轻薄的像刀锋一样,这些都是为了突出产品理念的重要方法。

三、结束语

综上所述,英语修辞方法非常丰富,包括本文提出的比喻、夸张、反语等,以及没有提到的排比、对比、反问等,可以说英语艺术文化非常值得人们的研究、分析,这样才能够全面彰显出英语文化的内在价值,将文化转化为生产力。

参考文献:

[1]安琦.英语修辞中的相似辞格辨析[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2012,4002:46-48.

[2]高岳.英语修辞的艺术性分析[J].英语广场(学术研究),2012, 11:20-22+19.

猜你喜欢

語言艺术性分析
The wisdom of language 语言的智慧
生活中的“胡”语言
分析:是谁要过节
挖掘文本资源 有效落实语言实践
回头潮
数学课堂提问七要
如何为我们的教学语言插上飞翔的翅膀
THE JOKE’S ON ALL OF US
Understanding each other
Units 13—14解题分析