托伦·安德森　林芝

“注意，环球家具城的顾客们，有一个巨人闯进了睡床专区。请大家迅速离开！”商场进行了紧急广播。

正在睡床专区的阿莉娅慌不择路。一个名叫特洛戈的巨人抓住了她的爸爸妈妈以及两个双胞胎弟弟，一眨眼的工夫就把他们变成了家具：爸爸妈妈变成了两张加长型睡床，两个弟弟变成了一张双层儿童床。

阿莉娅看在眼里，飞快地从桌子下站出来，大声质问道：“你对我的家人做了些什么？”

巨人转过身来，冲她怒号。一名保安立马抱起阿莉娅，带她逃了出来。阿莉娅心情沉重地来到地下停车场，背靠着墙蜷坐着，开始呜呜痛哭：“我再也见不到我的家人了！”

“请问你能把我解开吗？”一只拴在自行车架上的猎犬说。

阿莉娅替它把绳子解了下来，问道：“你知道怎么进去吗？我要回去救我的家人。”

猎犬点点头，带着阿莉娅偷偷溜到商场背后的装卸站台，并蹑手蹑脚地爬进了商场餐厅。餐厅里，一位厨师被链条拴在炉灶边，正在炸薯条。

“你们来这儿干什么？”厨师惊讶万分。

“我一家人都被巨人变成床了。”阿莉娅嘟囔道。

厨师说：“他是住在地下室里的家具怪物，经常把人变成家具，然后强迫我们将这些家具卖掉。噢！真可怕。他把他的心移走，并且藏了起来。”

这时，地板响起低沉的脚步声。“我要更多的薯条！”巨人跺着脚踏进厨房一屁股坐到椅子上。厨师立即端来一大盆薯条，一股脑儿全倒进他的大嘴里。

“我说，特洛戈，我一直很好奇，你究竟把你的心搁哪儿了？”厨师赔着笑问道。

“哈，你永远也得不到。我把它藏在休息室冰柜的后面，用锡纸包着呢！”他一阵狂笑，厨房被震得抖了三抖。突然，笑声戛然而止。他一蹦而起，将阿莉娅拽起来：“你是怎么进来的？”

“我……我想要我的家人都回来！”

巨人舔着他那流着口水的厚嘴唇，笑着说：“嘿嘿，我要把你变成一个三明治，等我先去拿块面包来。”说完他把阿莉娅五花大绑，跺着脚离开了。

厨师被拴着，无法帮阿莉娅松绑。躲在一边的猎狗走出来用牙噌噌将绳子咬断，很快就将她恢复了自由。

“快去偷巨人的心！”厨师说。

猎犬领着阿莉娅三弯五拐，来到休息室的冰柜后面。不一会儿，阿莉娅就找到了一个锡纸包裹的东西。哦，这就是巨人的心！阿莉娅将锡纸剥开，捏了捏这块黑心。它又冷又硬，还有一股臭烘烘的味道。

“啊！”商场里的巨人号天喊地，“有人得到了我的心！”他推倒了一面墙，从墙洞里钻进了休息室，冲阿莉娅排山倒海般地大吼。说时迟，那时快，阿莉娅敏捷地将那个黑心投进了巨人的嘴里。巨人“咕噜”一声将心吞进去，洪水般的情感顿时哗哗地涌上心头。自从巨人移出了這颗心，他已经麻木不仁很久啦。此时，他的眼泪夺眶而出。泪水泛滥成灾，涌进了整个商场。但泪水所及之处，家具们瞬间变回了人形。

阿莉娅的爸爸妈妈，还有两个双胞胎弟弟向阿莉娅跑来，纷纷抱住了她。

摘自《意林环球儿童文学》endprint