韩树伟

（兰州大学敦煌学研究所 甘肃兰州 730020）

20世纪初，敦煌藏经洞被打开后，吐蕃文书和其他文书一样，被大批运送到国外。据统计，流散在海外的敦煌吐蕃文书总数（包括出自新疆）至少五千件、最多达一万二千件，①对此王尧、尕藏加认为五千件，荣新江认为六千件，金雅声、束锡红认为八千件，樊锦诗认为一万二千件。参见王尧,陈践.敦煌古藏文文献探索集[G].上海：上海古籍出版社,2008:3;尕藏加.敦煌吐蕃藏文文献在藏学研究中的史料价值初探[J].中国藏学,2002(4);荣新江.海外敦煌文献知见录[M].南昌:江西人民出版社,1996:31;金雅声.英法藏敦煌古藏文文献与吐蕃早期文化[J].西北民族大学学报,2006(2);敦煌研究院.敦煌吐蕃文化学术研讨会论文集[G].兰州：甘肃民族出版社,2009:1.大多收藏在英国和法国。20世纪20年代，国际敦煌学界和藏学界的专家和学者开始搜集、整理、刊布流散到英、法的吐蕃文书。

英国收藏的吐蕃文书大多是斯坦因（Marc Au⁃rel Stein）从1900年至1915年在中亚进行的三次考古中掘得的，总数约有3500件。至于其他散藏在英国的吐蕃文书，中国学者亦有介绍[1]。斯坦因将其所获吐蕃文书分为佛教文书和非佛教文书。佛教文书请比利时的佛学家瓦雷·普散（Louis de Val⁃lee Poussin）进行整理编目工作，非佛教文书由印度事务部图书馆馆长托马斯（Frederick William Thom⁃as）负责整理。普散在编目中将佛教文书分为律、经及注疏（可考梵文名称者）、经（译自汉文或可考藏文名称者）等十个类型，编写目录765号[2]。1935年以后，托马斯将其一系列研究成果定名为《有关西藏的藏文文献和文书》，被誉为“是一部宏伟的资料汇编，同时也可以说是古藏语语言学和吐蕃历史学研究的第一次收获”[3]。……