战时生活书店文学期刊的思想导向探赜*
2018-02-08罗建周
中国出版 2018年22期
关键词:列宁
□文│罗建周
抗日战争时期生活书店在国统区的出版发行严重受阻,大多分支店被当局查封,困难重重。在中国共产党的指引下,生活书店采取以退为进、化整为零的出版策略,以应对国民党当局的“文化围剿”,主要方式是暂缓公开出版发行国民党当局极力查禁的图书,将马列主义、早期延安文艺思潮等进步文化思想的传播重任转向另一重要媒介——文学期刊。以篇幅较小的论文、随笔、小说、散文等形式(或题材)刊发于生活书店经营的多种文学期刊,将其精心分布于不同期刊的不同栏目里,采取隐秘传播的方式反制查禁。本文选取战时生活书店出版发行的影响深远且广泛的《文艺阵地》(简称《文阵》)、《文艺战线》(简称《文战》)和《笔谈》三份文学期刊作为主要研究对象,从期刊文本的具体内容出发,重点探析其出版导向的思想导向,着力廓清生活书店文学期刊传播的重要思想。
一、译介俄苏左翼文学,隐秘传播社会主义思潮
在译介的俄苏文学中,有不少关于俄苏战争题材的文学作品及论文,其中颂扬社会主义革命及传递战斗精神是主流。这对战时响应时代要求及在国统区传播社会主义思想意义重大。细读战时文学期刊上刊发的重要文章,可概括为以下两方面的内容。
一是对俄苏战争题材文学的译介居多,基调是赞美社会主义。重要的文章有10多篇,其中茅盾的短评《伟大的十月》在纪念俄国十月革命的同时,还交代了战时文艺工作者的任务,即揭穿“和平共存”的谎言,揭露真相,提高战士们的警觉性,激励民众与恶势力斗争,揭露作恶者的种种伪装,教育民众防范并进攻恶势力的战术;……
登录APP查看全文
