基金项目：本文是陕西省社科基金项目“从小说到影视——当代陕西作家作品的影视改编研究”（2015J030）的成果之一。

摘 要：贾平凹的小说《五魁》被第五代导演黄建新改编成同名电影，本文试图从80年代末90年代初文学的潮流化特征与第五代导演的集体风格入手，解读文学与电影的契合，分析小说《五魁》在改编为电影时的诸多差异，贾平凹的小说呈现更多的是欲望压抑与变态，而电影则更多地表现为对文化的一种反叛，而这种改变在场景的选择以及主题的设定方面又落入了前人的窠臼。

关键词：文学与电影；欲望的压抑；文化反叛

作者简介：姚宝香（1979-），女，陕西西安人，硕士，西京学院讲师，主要研究方向：中国当代文学、影视文学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-06--02

一、文学与电影的契合

贾平凹在1990-1991年有4部描写山林土匪的中篇：《美穴地》《白朗》《五魁》《晚雨》，这四个中篇常被称为贾平凹的“土匪系列”小说，而西安电影制片厂1993年将小说《五魁》改编成了电影，导演是黄建新，编剧是杨争光，由演员张世、王兰、王馥荔、王玉梅等人担任主演。影片《五魁》常被认为是由海外投资的西部模式的影片，是一部纯粹表现大陆黄土高原风味的文学电影。

而电影在80年代中后期到90年代初期也出现了对民族文化进行反思的作品，承担着对民族生命力的唤醒作用。此时出现的第五代导演与当时的寻根文学出现了强烈的共振，他们强烈渴望通过影片探索民族文化和民族心理结构。……