摘 要：在一部伟大的著作中，通常能够给读者留下深刻的印象，引起读者进行一定的沉思，使读者感受到文中人物的情感变化，而《百年孤独》巨著中，作者马尔克斯通过运用“陌生化”的艺术手法，让自己的作品能够成为一部传世著作。本文就关于“陌生化”艺术理论的相关概念展开论述，对《百年孤独》中关于“陌生化”艺术进行相关研究。

关键词：《百年孤独》；陌生化；艺术研究

作者简介：李园（1981-），女，四川南充人，硕士，讲师，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-06--01

马尔克斯的著作《百年孤独》中的“陌生化”描写，使得文章内容产生了巨大的升华，同时，马尔克斯创建了一个奇幻的世界，将现实生活中的现象折射在文章中。因此，对“陌生化”艺术的欣赏便成了读者阅读过程中重要的欣赏方面。本文对如何欣赏“陌生化”艺术展开讨论。

一、关于“陌生化”艺术理论的相关概念

由于在日常生活中，人们常常很容易就把自己经历过的一些事情或者做过的一些动作往往忽视了，而这种被忽视了的事情与动作通过文章的“陌生化”的艺术表达形式以一种特殊的形式展现出来，从而对人类的认知结构与思想方式产生一定的影响。而“陌生化”这一艺术手法是俄国的什克洛夫斯基提出来的，这个理论是基于现实的基础上，让人们对事实中很普通常见的现象和事物加以关注，并且让人们从多角度去欣赏生活中的一些常见事物。有时候在读书的过程中我们会发现一些语句不像其他语句一样有特定的逻辑思维，它们对人在阅读过程中有特殊的刺激作用，从而起到独特的艺术效果。

二、《百年孤独》中关于“陌生化”艺术的相关研究

《百年孤独》的作家是加夫列尔.加西亚.马尔克斯作，他经过对现实生活中普通生活中现象的观察，将这些普通的事件通过夸张等的描写手法写入到文章中，赋予这些事件有特殊的形态的形式出现，《百年孤独》作者从小镇中一个家族的发展来展开研究，通过自己精炼的笔法、深厚的文化底蕴自己独特的感受，将文章独特的韵味展现出来，吸引着无数的读者。

通过陌生化的描写手法对文章中的结构、需要、事件展开描述，使得读者在阅读的时候能够得到小说与现实生活中区别的感觉，但是那一件件的事情地发生却又与读者自己的生活感觉又是那么的亲密熟悉，然而，作者使用“陌生化”的方法，又让人感觉文章中每个人的情感得到极大的升华，那种高超的、无人可及的极高境界又给人一种陌生感。

（一）从《百年孤独》事件发展中去欣赏“陌生化”艺术

《百年孤独》书中关于家族的衰败，国家的灭亡，以及相关一些人物的离世，无一不显现着孤独的影子，这种孤独的情感来源于，乌尔苏拉一生精明，睿智能干，最终双目失明直至老死；而年老的上校在反复不停地制作又毁坏金鱼的过程中消磨着自己的人生岁月；一生独自一人的老处女在人生的尾期，为自己织一件寿衣之后辞世；有了超乎常人思想的布恩迪亚，晚年被人绑在自家树下终于黯然离开人世……这些人物他们都在书中经历了自己的独特人生，而作者以一种独特的描写方式来描述这些内容，将那些最终无一例外地以孤独的方式结束了自己的漫长人生的人们加以叙述，这些孤独以一种特殊化的方式表达出来，每一个人物所经历的事件都将作者在现实生活中所感受到的事物以独特的方式描写出来，这些都是作者感悟到的，也是他见过的，他的内心也曾经感同身受，而这些，便也是作者将“陌生化”艺术熟练运用所产生的艺术效果。

（二）从《百年孤独》中相关人物的角度欣赏“陌生化”艺术

在《百年孤独》一书中，通过欣赏文中人物的外在形象和他们内在的性格特点等，都让人感觉到眼前一亮，甚至是充满奇怪的感觉，例如，在文中人类与鬼怪同处在一个世界当中，还有长了猪尾巴的孩子，传染失眠症的孩子导致全村人失去了记忆，加西亚.马尔克斯在描写“人们一派懈怠，而遗忘却日益贪婪，无情地吞噬一点一滴的记忆。”将这些事件拆分开来，都是能够在现实生活中找到的，但是，马尔克斯却能够运用超人般的想象力结合在一起，吸引住读者的眼睛，这些对人物的描写就是一种“陌生化”的处理方式，生活中潜移默化的不同事情，结合在一个整体上，描绘出马贡多村子里人们的独特的外在特征与不同寻常的人生命运。

（三）从《百年孤独》的内容中欣赏“陌生化”艺术，对这本著作进行欣赏

《百年孤独》一书中的起始与结局都是作者运用“陌生化”艺术方法的重要提现，作者从时间、空间方面的变化将这么巨大的故事背景展开，那种无奈而又深沉的陈述方法，恰恰将日常生活中普通的事情从另一个角度展现出来，这些日常生活中司空见惯的事情又折射出了另一种深沉的意义，让人对这一切的开始产生一种期待，对书本中的人物在未来发生的事情感觉到一种好奇。

结束语：

加西亚.马尔克斯是哥伦比亚文学历史上一位著名的作家，他的《百年孤独》荣获了诺贝尔文学奖，并且这部佳作的影响起了非常重要的影响，作者使用“陌生化”的描写方式對文章展开论述文中各种人物之间发生的关系。欣赏“陌生化”艺术也是对《百年孤独》这篇文章进行赏析的另一个方面。

参考文献：

[1]杭赟；陌生化理论下《百年孤独》多重主题研究；语文建设；2016（32）。

[2]武春英 韩跃；从接受美学的角度看《百年孤独》的陌生化；西安社会科学；2010（05）。

[3]毕兆明；谈《百年孤独》死亡叙事的陌生化；廊坊师范学院院报（社会科学版）；2008（05）。endprint