静静

1917年，驻扎新英格兰的第26“扬基”师102步兵团正在康涅狄格州纽海文的耶鲁大学体育场进行他们的战前训练。自从耶鲁大学附近的驻军多起来之后，流浪狗也随之多了起来。在这众多讨食的流浪狗里面， 只长相兼具斗牛犬和小猎犬特征的混血狗狗，特别受士兵们的欢迎。这群士兵当中，一位名叫RobertConroy的战士和它尤其亲近，Conroy喂养它，陪它玩耍，还给它起了个名字叫Stubby。就这样，Stubby結束了流浪。战斗打响，Conroy发现，Stubby完全没有被惨烈的景象吓倒，眼神里毫无惧色，它似乎天生就有适应战场的能刀。

一场激战之后的清晨，疲倦的士兵们正在熟睡，突然一阵激烈的犬吠打破了宁静，Stubby在战壕里一路狂奔，一边狂吠边挨个咬士兵们的裤腿，似乎警告大家有危险靠近。大家猛然意识到，是Stubby嗅到了毒气的痕迹。于是全团战士紧急戴上防毒面具进入了备战状态。果然，没过多久，大量毒气顺着风席卷战壕，毒气过后，德军开始发动突袭，却被早有准备的102兵团打了个伏击。

战斗过后，26“扬基”师的司令官也听说了Stubby的事迹，慕名而来亲自接见Stubby，肖着全团士兵表彰了它的功劳，还破格提拔Stubby为一等兵，给它个战士的名分，Stubby从此可以名正言顺地留在Conroy身边。

擢升为一等兵不久，Stubby被派去搜救伤员，迎着猛烈的炮火四处搜寻伤员，一旦找到还有呼吸的伤员，它就趴下来舔伤员，让他保持清醒。而后，它大声呼叫，引导医疗兵过来救治。

战斗结束，Stubby也受了伤，它的左前腿被德军炮弹碎片击中，但它仍一瘸一拐地去寻找主人Con roy。在Argonne大战的前夕，Stubby正和团里的士兵在周边巡逻，经过片灌木丛的时候，它突然嗅出了异常，挣脱缰绳拼命向灌木丛j中了过去。藏在灌木丛的人开始逃跑，Stubby却以迅雷不及掩耳之势追上那个人，咬住他的腿狂叫不止。经过审讯，这人是德国间谍，没料到被等兵，战犬Stubby逮个正着Stubby又一次立了大功，它被提拔为中士，从此以后，Stubby中土这个光荣的称呼伴随了它生。

Stubby中土经历了大小17场战斗，没有一场战斗是在碌碌无为中度过的。也因此， 战结束后，Stubby中土的事迹传遍了美国，它成了名副其实的美国英雄。

突如其来狗生转变并没有让Stubby本狗失去自我，它最大的快乐，依然足和自己的铲屎官Conroy-起过无忧无虑的生活。1926年，Stubby中士安详地在Conroy身边去世，享年10岁。从流浪狗到中土，从战犬到美国英雄，遇见一个不离不弃的铲屎官，矮小的汪星人就这样震撼了世界。

当选美国镇长的汪星人

美国肯塔基州的个小镇选出了他们新任镇长——只斗牛犬。其实这已经是小镇第四次选出 只狗作镇长了。而它的竞争对手分别是一只猫、一只鸡和一头驴……也不是没有人类，还是有个小男孩也参与了竞选，不过最后输掉了。

与该镇历史学会合作的鲍比说，小镇非常小，其实根本不需要一个真正的镇长。他们的镇长选举，实际上是一项筹款活动。小镇从20世纪90年代末就开始了这种选举活动，迄今为止已经选出了4任狗镇长。选举筹到的钱一般会用来改善城镇，但今年将用于镇上不幸遭遇火灾的杂货店重建。endprint