肖竞+李和平+曹珂

摘要：“文化景观”遗产作为一种结合人文与自然，侧重于地域景观、历史空间、文化场所等多种范畴的遗产对象拓展了人们对历史遗产保护的认识，并直接孕育了之后“城市历史景观”（HUL）概念。可见，景观遗产不仅是人类文化遗产的有机组成部分，更是当前和未来遗产保护领域的重要发展方向。重新发掘相关遗产概念的内涵，结合美国文化景观、历史景观与城市遗产保护的相关经验与探索以及美国景观遗产的类型划分与保护特点，以期为我国城市历史遗产保护提供可资借鉴的经验与启示。

关键词：文化景观；城市历史景观；保护与发展

DOI：10.3969/j.issn.1674-7739.2018.01.014

一、从“文化景观”到“城市历史景观”：景观遗产概念的形成与发展

文化景观（Cultural Landscapes）与历史景观（Historic Landscape）的原初概念源自西方人类学与地理类学科，在人类生态学、景观生态学与文化地理学中均有着悠久的研究历史。[1]随着1992年与2011年世界遗产委员会（World Heritage Committee）相继将上述两大概念纳入世界遗产保护的体系范畴，“景观遗产”作为一种新的遗产对象，重新引起了遗产保护学界的思考与重视。[2-3]

（一）世界遺产保护观念的转变

进入20世纪后，从单个文物古迹到整体城市环境，从有形物质实体到无形文化遗产，世界遗产保护的思维理念不断发展变化。基于对历史与文化概念认知的深化，遗产保护的对象逐渐拓展到多种时空对象范畴。正如Feilden BM所言，“今天，文化遗产的概念有着更广泛的意涵”。[4]传统意义上，关于遗产构成的认知大致分为自然遗产和文化遗产两大类，而文化遗产又可分为有形文化遗产和无形文化遗产。……