APP下载

在气泡宾馆里亲近自然

2018-01-25乔纳森·芬切尔

译林 2018年1期
关键词:阿洛皮埃尔密室

〔英国〕乔纳森·芬切尔

你想体验一下法国式的浪漫吗?

你想舒缓一下工作压力吗?

去试试气泡宾馆,与大自然零距离接触吧……

法国设计师皮埃尔·杜马设计了一款房间大小的透明气泡,人们躺在这样的气泡里,可以毫无阻隔地看到自然景象。皮埃尔的设计目标是,在保证舒适性和保护大自然的前提下,创造一个可以供人居住的移动空间。这一理念很诱人,但在那高昂的价格面前,许多人就要望而却步了。这款可供周末野营用的气泡房售价为一万多美元。那些希望体验“透明”睡眠的人有福了——AttrapRêves旅馆在法国开了一家气泡宾馆,这些设施完备的气泡房间所处的地方风景优美。

AttrapRêves旅馆在阿洛(Allauch)、圣曼(St Maime)、拉布亚迪塞(La Bouilladisse)、皮热维尔(Puget Ville)和蒙塔尼亚克-蒙特珀扎(Montagnac-Montpezat)这五处设有分店,这些分店所设的气泡房间与最近的村庄和旅馆的主楼只有咫尺之遥,因此,一日三餐、观察星星用的望遠镜、户外用的按摩浴缸以及其他便利设施唾手可得。每一个气泡房间都安放在一块坚硬的平地上,附近有一处木头房子做的厕所。进入气泡房间只有一条小路,这样可以保证客人不受打扰。每个房间的位置都经过精心挑选,以保证风景绝佳。比如,在阿洛的气泡房间可以俯瞰附近的港口。

每个气泡房间的直径为4米,屋顶高度为3米。气泡其实就是一个气密室,一架无声鼓风机使这个气密室一直保持充气状态,同时也使房间里的空气得到循环。气泡房间配备有一张大床、两只床头柜、两盏台灯以及一套桌椅,它们的风格各异,以满足不同顾客的需求。顾客还可以根据自己的喜好,选择全透明气泡和半透明气泡。别看这些气泡都在树林里,它们都有电,也有通了自来水的洗漱和沐浴区。

气泡旅馆的老板说:“我们的目的就是让客人融入大自然。实际上,气泡房间就像是一块保留地,在这里你可以不受打搅,可以完全沉浸在自己的思想中,可以和最亲密的人一起享受宁静。”

更重要的是,住在这样的气泡旅馆里,和住在其他旅馆的花费差不多。根据气泡房间所在的地点、旅游季节、你选定的房间里的便利设施等的不同,价格可能在137美元和625美元之间浮动。

endprint

猜你喜欢

阿洛皮埃尔密室
密室逃脱
回声密室
耀眼的清晰——皮埃尔·彭贡潘
皮埃尔摘月亮(下)
皮埃尔摘月亮(上)
皮埃尔摘月亮(上)
密室脱身之计
阿洛的奇遇
阿洛与阿萝
阿洛与阿萝