书换铜器也不能吃

张文潜①尝言，近时印书盛行，而鬻书者往往皆士人，躬自负担②。有一士人，尽掊③其家所有约百余千买书，将以入京。至中涂④，遇一士人，取书目阅之，爱其书而贫不能得。家有数古铜器，将以货⑤之。而鬻书者雅有好古器之癖，一见喜甚，乃曰：“毋庸货也，我将与汝估其直而两易之。”于是尽以随行之书，换数十铜器，亟返其家。其妻方讶夫之回疾，视其行李，但见二三布囊磊磈⑥然铿铿有声，问得其实，乃詈其夫曰：“你换得他这个，几时近得饭吃？”其人曰：“他换得我那个，也则几时近得饭吃？”因言人之惑也如此。坐皆绝倒。

（节选自宋·《道山清话》）

［注］①张文潜：张耒，北宋文学家，苏门四学士之一，字文潜，号柯山。②躬自负担：指负责销售的读书人亲自背扛肩挑（书籍）。③掊：搜刮、拼凑。④涂：道路。⑤货：出卖。⑥磊磈（kuǐ）：石头累积不平整的样子。

一个卖书人，碰到了一个买书人。卖书人不精通生意，但买书人懂书。

卖书人本想好好赚一笔的，因为他倾其所有，孤注一掷。他也是爱书之人，选的那些书都能够卖出不错的价钱，否则他妻子也不会同意他做这个买卖的。

买书人真懂书，他一看书目就喜欢上了，只是没有现钱。他家里的那些铜器，也算祖传，为了读书，他顾不得那么多了，卖掉弄书读。

比较搞笑的是，卖书人忘掉了自己的生意，喜欢上了那些铜器。这就好比，一个有点志向的人，突然碰到了更好的选择，就迅速改变了原有的方向，而忘记了目的所在。

买书人真的不亏，虽然那些书不能当饭吃，但铜器放着也不能当饭吃，而读书不亏本。

倒是卖书人的妻子精明，她一眼就看穿了事情的本质：不好好做生意，终究要饿肚子的。

图：马 叙

百药枕

益州①有药市，期以七月七日②，四远③皆集，其药物多品甚众，凡三日而罢，好事者④多市取之。淳化⑤中，有右正言⑥崔迈，任峡路转运⑦。迈苦多病，素有柏枕，方令赍⑧万钱，遍市药百余品，各少取置柏枕中，周环钻穴，以彻其气。卧数月，得癞病，眉须尽落，投江水死。说者以为药力薰发骨节间疾气。

（节选自宋·杨亿《杨文公谈苑》）

［注］①益州：古代地名，范围大致包括今天的四川盆地和汉中盆地一带。②期以七月七日：在每年的七月七日开市。期，预定的时间。以，介词，在……时候。③四远：四方边远之地的人。④好事者：对某事有特别兴趣的人，这里指来赶集买药的人。⑤淳化：宋太宗年号。⑥右正言：宋代中书省下属官职。⑦峡路转运：主管四川地区运输事务的转运使。⑧赍（jī）：携带。

崔迈面对的现实是，身体多疾病，又查不出什么原因，很痛苦。一般的痛苦还好受些，关键是长期的痛苦，那就是折磨。而折磨往往让人丧失意志。

病急乱投医。

这估计有前提。在益州那个集市，众多的药贩子，都对自己的药王婆卖瓜，都说能治百病。这就让百病缠身的崔迈起了这么个主意：将百余种药放在一起，通过枕头上的小孔，慢慢散发，说不定能达到根治的效果。

这基本上是将自己当作试验品了，危险系数大得很。果然，崔迈做的是转运使，自己却没能“转运”，不仅没转运，还得了不治之症。

应该明白一个简单的道理，百病百治，百药更不可能治百病。即便侥幸治好了，也只是巧合而已。

这个故事告诫我们，药真的不可乱用。

小气的韦庄

韦庄颇读书，数米而炊，称薪而爨①。炙少一脔②而觉之。一子八岁而卒，妻敛以时服。庄剥取，以故席裹尸。殡讫，擎其席而归。其忆念也，呜咽不自胜，唯悭吝耳。

［注］①爨（cuàn）：烧火做饭。②炙少一脔（luán）：烤着的肉少了一小块。脔，小块的肉。

韦庄是唐末花间派词人的代表，这样小气，好像与他的名气不相称。看一下他的生平，也不是不可能。年轻的时候，孤而贫，五十九岁才考取功名。贫困一直折磨着他。

反过来看，这样小气，可以解释为会过日子。他知道米来之不易，他也知道伐薪之艰难，他更知道金钱的重要，因此，难得吃肉，肉切成几块，当然是有数的。心里有数，不是想自己独吃，而是便于分配。

至于把儿子光着身子葬了，那也有道理，人死了，就是回归自然，赤条条来，赤条条去，并没有什么不妥。想想看，老婆死了，庄子还敲着盆唱歌呢。不是吗？该表达感情，他就怎么表达，哭得都停不下来，很真诚。

人活得真，是很难很难的，一不小心，就会被人说成小气，大诗人也不能幸免。