第六十七辑

[老炮]原来是[老泡儿]

北京话中的行业术语以及江湖隐语，占有一定比重。行业术语，简称“行话”;江湖隐语，也叫“黑话”。通常行话仅限于本行业的人之间的交流，只有极少数流传到社会上，逐渐被人们所熟知，并成为土语，如：

叫板、挑大粱、有范儿、压轴儿、跑龙套、毛跟头、行头、下海、带彩儿，等等，这些原先都是京剧行当的行话。

黑话，过去也叫“江湖口儿”，它的产生原因比较复杂，有的原本是“黑道儿”上的暗语，后来流传出来，人们觉得好玩，逐渐扩散，成为北京土话，如：

花了（脑袋出血）、跑马（遗精）、

刨坑儿（设置陷阱）、掐尖儿（收拾出头的人）、

潜伏（打入内部刺探情况）、做局（设套儿）、

报字号（通报姓名）、前科（之前作过案）、

拴对儿（挑拨双方成冤家对头）、放血（拿刀捅人）、

底儿潮（基础不好）、死磕（一拼到底），等等。

有些隐语几经传播，顺理成章地被纳入普通话的范畴，比如“碰瓷”、“摆平”、“铲事儿”、“潜伏”等，现在也会从央视主持人的嘴里说出来。

隐语跟土话不是一回事儿，它的产生有一定的局限性，最初只是在很小的范围流传，但由于它新奇，受到年轻人的关注，尤其是中學生对这类隐语非常感兴趣，京城很多隐语是从中学生嘴里流传开的。当然，这类隐语的传播面儿比较窄，有的只流行于某一个时期，过后，这些隐语也就慢慢“隐退”了。

比如上世纪60年代后期到70年代中期，北京流行过的一些隐语，像“老泡儿”、“圈子”、“拍婆子”“飞帽子”等。现在的年轻人恐怕都不知道是什么意思了。

2015年，由冯小刚主演的电影《老炮》火了一把，但许多人对什么叫“老炮”产生了疑问。……