【摘要】《茫茫藻海》是著名英籍女作家简·里斯极尽一生，一举成名的代表作。本文以卡尔维诺小说中的后现代主义写作手法为视角， 卡尔维诺在其创作中综合运用了重复、复制、增殖、片断化叙事、短路等技巧， 形成了典型的“迷宫叙事” 。在对其复制与增殖的概念溯源的基础上，指出《茫茫藻海》与《简爱》在创作背景和逃离主题的复制以及在叙述视角和小说结局的增殖等方面，其目的在于对《茫茫藻海》与《简爱》的互文性研究中进一步探析和解构安托瓦内特的悲惨命运。

【关键词】茫茫藻海；卡尔维诺；复制；增殖

【作者简介】直安丽（1986.12.01-），女，摩梭人，云南丽江人，云南大学旅游文化学院助教，硕士研究生，研究方向：英美文学研究方向。

引言

国内外学者对《茫茫藻海》的研究是多视角的，大部分学者从新历史主义、生态女性主义、空间叙事、身份不确定性、后殖民话语和神话原型来解读。本文着重从意大利作家卡尔维诺小说中的后现代写作手法为切入点对《茫茫藻海》进行研究。卡尔维诺小说在文本结构方面的一个独特的特点，即复制与增殖的结构手法。卡尔维诺论述了两个方面的复制与增殖：1.情节的复制与增殖；2.人物和叙述者的复制与增殖，下面主要引述第一方面。在情节的复制与增殖方面，作者认为“改写”（riscrittura）这种手法代表了卡尔维诺小说里的第一种复制形式。卡尔维诺在小说里，通常对别的作品， 常常是对属于中世纪和文艺复兴时期文学传统的文本进行改写。……