本报记者　韦曦

去年《摔跤吧！爸爸》掀起中国全民看印度电影的热潮，又一部阿米尔·汗出品的电影《神秘巨星》将于19日登陆中国院线。相比《摔跤吧！爸爸》中挑战社会偏见的爸爸，《神秘巨星》中的女主角生活在极为传统的男权家庭，母亲也常遭家庭暴力。“摔跤父女”再聚首，阿米尔·汗的“杀马特”造型和女主角塞伊拉·沃西（《摔跤吧！爸爸》中饰演年幼的大女儿）让《神秘巨星》成为印度去年的票房黑马。从上周开始，导演阿德瓦·香登与主演开启中国路演，并在北京接受《环球时报》的专访。

电影中的印度有几分真实？

环球时报：作为《神秘巨星》的导演兼编剧，您能谈一谈故事的由来吗？

香登：我之前是阿米尔·汗先生的理事，曾看过他的脱口秀节目。某期节目中，有一位女士讲述了与自己的女儿相互鼓励支持的故事，我当时很感动。在印度，大部分电影都以男性为主角，我认为可以尝试做一部不一样的电影，以母女为核心的电影。与此同时，因为我自己跟母亲的关系也很亲近，可以把这种亲情很好地表现在电影里。

环球时报：从《摔跤吧！爸爸》到《神秘巨星》，都是关于社会重男轻女的故事。请问这些电影是否反映了真实的印度社会？您认为电影作为文艺作品，多大程度可以改善这样的现状？

香登：印度是一个很大的国家，很难一言以概之。一些家庭的女性很独立，接受良好的教育，得到家人支持；但也有一些家庭不允许女性有自己的权利。这部电影只是反映了某一类型家庭的情况。

这种复杂的社会问题很难靠一两部电影解决，但我希望通过电影引起反思。或许一些男性会为自己对待女性的方式感到羞愧；或许一些女性会受到启发；或许一些追梦的孩子会受到鼓舞。

环球时报：《神秘巨星》里，我们看到一个很不一样的阿米尔·汗，他演绎了一个浮夸、不正经的过气歌星，请问这个角色是最初就为他设计的吗？

香登：是的，这是我为他量身定制的角色。我曾经在他的公司工作，很了解他是什么样的人。我写剧本时，就想写一个与他本人完全相反的角色。这种打破他形象的方式很有意思，相信他的粉丝也会喜欢看到不一样的阿米尔·汗。

事实上，阿米尔·汗先生本人也很享受扮演这个角色。他平时太正经了，只有在演这个角色的时候，他才能像猴子一样耍闹，甚至跟漂亮女生调情。

《芳华》非常美，印度中国都要讲好自己的故事

环球时报：宝莱坞是一个巨大的电影工厂，对于您这样的新兴电影人来说，挑战和机遇哪个更多呢？

香登：对于想做不同于主流电影的电影人来说，确实有很大的挑战。宝莱坞还是更倾向于传统的商业电影或歌舞片。但我是比较幸运的，因为我能接触到阿米尔·汗，他也愿意帮我做这部电影。

环球时报：印度有媒体报道，最近四五年印度电影更加依赖于海外市场。能谈谈您理解中的印度本国电影市场和国外市场吗？

香登：这些年，印度电影能在国外受到欢迎，也和电影本身有关。像《摔跤吧！爸爸》这样高质量的作品，最重要的内核是普世价值。当然，我在得知一些中国观众对故事中重男轻女的背景有认同感时，也感到有些遗憾。

作为电影人，我认为印度电影能更多地走向国际市场是很好的事情，这意味着电影投资人可以获得更多收益，我们也能有更多机会创作。

我刚刚看过冯小刚导演的《芳华》，那是一部非常美的作品。不管是印度电影人还是中国电影人，如果想吸引国内观众，就要做好这样属于本民族自己的故事，这是好莱坞无法做到的。

两国应加深对彼此的认识

环球时报：印度民众是否喜欢看中国电影或其他海外电影？

香登：说实话，印度民众还是更喜欢看本国电影。我小时候也只知道宝莱坞，直到上大学，一个朋友说，“我们一起去看德国电影吧”，我还问“德国人也拍电影啊？”不过，现在随着互联网深入大众生活，越来越多人开始关注中国、韩国、法国、西班牙电影等等。

环球时报：这几年出现过几部中印合拍电影，如《大唐玄奘》《功夫瑜伽》《大闹天竺》等。贾樟柯导演也联合金砖五国的电影人合拍《时间去哪儿了》。您怎么看合拍片？

香登：我曾在孟买电影节上有幸见到贾樟柯导演，感到很激动。虽然我还没有看过《功夫瑜伽》，但是我个人是成龙的超级粉丝。我认为中印还是有合作潜力的，因为两国有很多相似之处，民众喜好也很类似。当然首先，我认为我们应该看更多中国电影、中国观众看更多印度电影来加深彼此的认识。我个人也很乐于与中国合拍电影。▲