人际功能视角下的跨境电子商务谈判话语特征研究
2018-01-12杨丽婷
楚雄师范学院学报 2017年6期
关键词:功能
杨丽婷
(广东省外语艺术职业学院国际经贸学院,广东 广州 510640)
近年来,我国跨境电子商务迅猛发展,催生了对跨境电子商务人才的巨大需求。通过电子邮件方式和海外买家进行商务谈判成为跨境电子商务人才的核心能力之一。因此,跨境电子商务谈判也成为了商务英语学术研究的重要领域。王立非、张斐瑞对近十年国外商务英语谈判研究的现状进行了分析,指出“商务谈判研究热点涉及谈判各方、谈判环境、谈判过程和谈判结果四个领域,包括谈判行为、谈判理论模型、谈判策略、谈判表现等话题,而且研究热点不断变化,自2009年起,谈判研究有明显转向电子商务谈判的变化”[1]。同时,王立非、张斐瑞发现“谈判行为学、谈判心理学、谈判管理学对商务谈判的影响较多,语言学的影响相对较少,其中仅有语用学对商务谈判有影响。其他语言学理论如认知语言学、功能语言学对商务谈判影响甚微”[1],这为从语言学角度对商务谈判开展研究提供了空间。目前,国内对商务谈判的研究与国际相似,研究热点主要涉及谈判的策略、技巧、行为、跨文化因素等话题,很少学者从话语分析角度探究商务谈判的语言特点。因此,本文从系统功能语言学的人际功能角度出发,对跨境电子商务谈判的语篇进行定量和定性分析,旨在从语气系统和情态系统这两个方面研究跨境电子商务谈判的话语特征。
一、人际功能理论
著名语言学家韩礼德提出语言有三大元功能,即概念功能、人际功能、语篇功能。……
登录APP查看全文
