APP下载

泛滥的洋地名

2018-01-08卞广春

作文评点报·中考版 2018年46期
关键词:文化

卞广春

地名,與人名一样洋气点,叫起来顺口,本质上没有错。不过,“曼哈顿”“威尼斯”“夏威夷”“耶鲁”“爱丁堡”等欧美地名,莫名其妙地扎堆出现,再洋气的地名,也就会与狗蛋、二妞、山娃等“土得掉渣”的人名一样走向另一个极端,不仅令人反感,而且使人犯晕。地名,只是一个符号,越有地方色彩,越容易让人记住,才会越有味道和好的效果。

我们知道,外国地名大多数都是音译而来的。音译的洋地名没有汉语文化的内涵,除了音韵方面有西方的意味,与我国的地方或文化没什么牵连。热衷于取洋地名,是对西洋文化的莫名错爱和对我国文化不自信的表现。正如黄皮肤、黑眼睛、黑头发的孩子,起个“蒙娜丽莎”的名字一样,容易让人笑话,被人评价起名者没文化。

地名的命名起初是个小众化的事,随着居民的增加及地标建筑的作用被放大,逐渐被人们熟悉。比如,开发商建设某小区,有优先给小区命名的权利,开发商的企业文化及其素质也会有一定体现。不过,地名的命名是否符合规范及地方特点、文化,最终应由相关部门决定。

我国《地名管理条例》《地名管理条例实施细则》明确规定,不得以外国人名、地名命名我国地名。但由于执行中不够严肃,地名命名有失严谨,地名命名审核制与备案制没大的区别,这是洋地名泛滥的关键。与其指向开发商没文化或用洋地名商业炒作,不如建议相关方面重视地名、路名等命名,通过公众命名、票选和权威部门决定确定地名,更有可行性。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化