沃特斯笔下的维多利亚时代,是简·奥斯汀从未提及的
2018-01-06翁佳妍
看天下 2017年31期
翁佳妍
底层少女成长史《轻舔丝绒》,讲述监狱和大宅中两个囚禁者的《灵契》,以及最负盛名的《指匠卜萨拉·沃特斯用三个故事重构了一个前所未见的维多利亚时代
狄更斯说:“这是最好的时代,这是最坏的时代”。这里的“时代”,是维多利亚时代。在勃朗特姐妹笔下,这个时代有与世隔绝的庄园,里面住着外冷内热的深情男子。在简·奥斯汀书里,则充满下午茶、沙龙和舞会,男女因机智交锋互生爱慕。
英国当代作家萨拉·沃特(Sarah Waters)的“维多利亚三部曲”却打破了这派祥和。那是一个女眭毫无选择权的时代:她们必须裹在鼓鼓囊囊的裙撑下動不动虚弱晕倒,小姐困在大宅,民女长在贼窝,被动接受命运——被迫嫁人、关进疯人院或送入收容所。
这三部作品全部都曾被搬上银幕。其中,《指匠》在2016年被韩国导演朴赞郁拍成电影《小姐》,在中国为人所知。2017年10月,沃特斯的维多利亚三部曲中文版重译出版。

沃特斯曾说,写维多利亚时代的故事并不为猎奇过去,而是“在乎现在,去探究我们是如何经过风风雨雨,幸存为今天这样的女性”。
那些简·奥斯汀没说的
1874年,一个五角形女子监狱里,富家女从监视窗看到细嗅紫罗兰的女囚,惊为天人。
富家女29岁,不想结婚,是家里的尴尬存在。她有个不为人知的秘密——喜欢女人,曾计划和同性恋人逃离家庭,去意大利生活。然而,恋人迫于世俗压力,和富家女哥哥结婚生子,和她“止步友谊”。
内心苦闷,富家女频繁去监狱做志愿者,与因玩弄巫术被囚禁其中的灵媒一见钟情。……
登录APP查看全文
