APP下载

特德·姜:用心思讲故事的人

2018-01-03

智慧少年 2017年7期
关键词:巴比伦特德大神

有一阵子,因屡屡斩获美国雨果奖、星云奖以及华语科幻星云奖等奖项,美国科幻圈中少有的华裔面孔——刘宇昆成为了众多中国科幻迷心中的男神。而在他之前,另一位华裔作家则早已是传奇一般的人物。

用前几年的流行语来说,那就是“不要迷恋哥,哥只是传说”。

这个传说中的人物叫特德·姜,中文名姜峰楠。

有人觉得,科幻小说的文学性、故事性和科学性是难以结合的,可他的作品偏偏把这些元素融合在一起。更有意思的是,很多人读完他的作品之后都会惊呼:“这也算是科幻?!”因为他的作品里面没有太空外星人机器人等科幻作品中的常用元素,可是,每一篇内容都是有科学依据的,是最“硬”的科幻作品。如果真要挑毛病,那就是产量太低——特德·姜出道25年,作品仅15篇,但每一篇都是佳作。美国科幻界的星云奖、雨果奖、轨迹奖他都得过,日本和英国的科幻作品领奖台上,也经常能够看见他的身影。

和很多科幻作家一样,写作也是他的副业。平日里,特德·姜是一名技术文档工程师,他在编写技术文档时从不写作,理由很简单:无法一心二用。

但这并不是他产量低的原因。

尽管如今收获了许多的赞誉,但在写作的最初时光里,他却是在寂寞中度过的,其实特德·姜很早就“人坑”了。把他“坑了”的小说是著名的《基地》三部曲。自从接触了《基地》三部曲,创作科幻小说的念头就在他脑海里挥之不去了,那一年,他15岁。

和很多15岁的中学生一样,他有梦想,有耐心,但缺乏实现梦想的能力。而上了大学之后,他有机会接触更多的书籍和更广阔的世界了,同时,他在布朗大学的数年间一直坚持创作新故事,只是这些年里,他一个字也没有发表。在一封封的退稿信面前,让特德·姜坚持下来的是最初的梦想和创作的冲动。尽管毕业以后,搬到西雅图在微软就任技术文档撰写职务时,他考虑过完全退出科幻创作圈,但想到了昔日的初心,他还是决定坚持下来。

日复一日的辛劳,他的处女作《巴比伦塔》终于发表了。

此时,距离他开始创作,已经过去了8年。这8年里,他写过不少作品,同时对《巴比伦塔》进行了多次修改,让当时的他意想不到的是,这些努力还换来了他的第一个星云奖。

在创作《你一生的故事》时,他花费了很多心思,文章里涉及到语言学的内容,为此,他专门用了四年时间学习语言学的相关知识,以便于规划文中的细节。

在很多人看来,特德·姜是一个有才华的低产作家,甚至有人觉得他是天才作家,而在我们不知道的背后,是无数被丢弃的稿纸。

很多人仰望“大神”,认为他们是上帝的宠儿,是被幸运眷顾的人,是自带光环的主角。但是成为大神之前,大神们需要经过许多个不见天日的黯淡日子,那些用努力堆砌起来的日夜,在某一天汇集成光芒,尔后,才被他人看见。

面对面

小编:你学过中文吗?

特德·姜:学过,小学和高中时,爸妈让我上过中文语言学校,每周半天的那种。不过全忘了,什么也没学到。我懂的漢字里面,“姜峰楠”是我最熟悉的文字了。

小编:可以说说你的写作方法吗?让大家借鉴一下。

特德·姜:相比起生活中的井井有条,写作恐怕是我最没有规划的一件事。没有固定的写作时间,没有固定的写作计划,假若没有灵感或想法,那就该做什么做什么好了。我告诉你,我不推荐任何人用我这种方式写作。

小编:你的故事写得很好,有想过转换一下方向,往“多产作家”的方向发展吗?

特德·姜:我并没有那么多我能够将之转化为故事的创意,而且写作对我来说很难。即便当我真有一个创意并知道自己能将其转化为故事时,实际去创作也会花费大量的时间。

小编:那写作对你来说意味着什么呢?

特德·姜:写作对我来说,并不是一件好玩的、像游戏一样轻松的事情。实际上,正好相反,写小说非常痛苦。我并不是一个擅长讲故事的人。

小编:既然痛苦,为什么还要写?

特德·姜:如果不是有什么非写不可、不写出来就寝食难安的点子,我是不会写的。

小编:痛并快乐着吗?

特德·姜:嗯。完稿的时候还是有巨大喜悦的。

小编:你会写长篇吗?

特德·姜:不知道,如果有了适合发展成长篇的点子,有可能会尝试。说到底,我也没办法预料还没发生的事情呀。

《你一生的故事》

出版社:译林出版社

译者:李克勤/王荣生/姚向辉

出版年:2015-5

《你一生的故事》集结了特德·姜早期的七篇作品:代表作《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》《除以零》《七十二个字母》《人类科学之演变》《地狱是上帝不在的地方》等,是一本充满幻想和科学色彩的精彩短篇小说集。

猜你喜欢

巴比伦特德大神
Savage Country
怎么玩?
送上8个祝你成为游戏“大神”的小魔法
巴比伦传奇
最好的老师
神之门(环球360)
据说最近流行晒身份证,各路大神都被炸了出来
国王和迷宫
巴比伦人
参考译文