摘 要：“行通济”是佛山一项影响深远的岭南地方民俗，其民俗事象和仪式细节是中原文化习俗与佛山的地方习俗、信仰空间、经济和社会文化心理相融合的产物。这种“民俗与地方”的文化叠合，几乎是所有地方民俗所共同经历的成长故事。它提请我们在研究和传承非物质文化遗产时，充分注意非遗项目的地方化和文化叠合过程，自觉将非遗保护传承纳入地方文化建设之中。

关键词：民俗；地方化；文化叠合；“行通济”；原生态

中图分类号：C95 文献标识码：A 文章编号：1674-621X（2018）02-0130-10

“行通济”，是佛山一项影响深远、独具风情的岭南地方民俗。基本的仪式是：每年正月十六这天，佛山居民，无论男女老少，或手提生菜包，或手举风车，行过一座叫做“通济桥”的古桥。人们相信“行通济，冇弊翳”，认为正月十六走过通济桥后，大家一年都会健健康康、顺顺利利、开开心心。随着非物质文化遗产运动在中国的兴起，“行通济”2007年申报为佛山市级非物质文化遗产，2008年“行通济”成为广东省非遗项目。与此同时，“行通济”参与人数越来越多，形成了无需组织动员但有60-70万人过桥的奇观，地方政府也顺势提出了要把“行通济”打造为佛山城市文化名片。但是，此项民俗的传统仪式与内涵是什么？“行通济”民俗是否具备成为地方文化名片的价值？换言之，作为非物质文化遗产的“行通济”与佛山地方的关系是什么？这样的追问，实际上是事出有因。近年来，我国各地民俗保护传承中存在一个普遍的问题：即没有充分认识到某项民俗与地方之间的深刻内在联系，没有注意到各项民俗细节之间的叠合关系，却动不动提出将某个非遗项目打造成地方文化名片。……