在路上(外一篇)
2018-01-02小二
山花 2018年10期
小二



早上来上班,跟往常一样,干着例行的几件事,先去休息室泡杯茶,烤两片面包,然后回办公室,开计算机,刚想上网浏览一下当天的新闻,手机响了。
“早上好,韦先生?”
“早上好,我是。”
“我是安德森侦探。你认识桑女士吗?”
“桑女士?……不,不认识。”
“眯晓桑。”
中国人里叫眯晓的我倒是认识几个,可没一个姓桑的。正想告诉他,他那头又说上了。
“她的中文名子叫……叫晓……晓晰。”
这两个“X”开头的中文字让安德森费了点口舌。但我总算明白他说的是谁了。
“眯晓孙,我认识她。”
“眯晓桑。” 安德森纠正我道,并开始拼音,“S-U-N,桑。”
我忙说:“知道知道,我认识她。”心想这中国的“孙”子,一到美国就长了一辈,成儿子了(注:英文里儿子发音为“桑” )。
“你最近一次见到她是什么时间?”
“大概一年前。”
“你确定?根据她手机里的来电记录,你两周前刚给她打过电话。”
我心里一惊,出什么事了?连手机记录都查了,车祸?安德森还在电话那头等着呢,我忙回答说: “是给她打过电话,但我们只是一般的朋友,很少见面。”
说完很后悔,最后一句话像是在画蛇添足,有此地无银三百两的味道。安德森倒是没我想的那么复杂,他告诉我眯晓桑两周前因用药过度不幸身亡,并说了一个具体药物的名字。因为说的是英文,我根本不知道是什么东西。他又说从眯晓的手机记录看到我是最后一个给她打电话的,所以向我了解一些情况。我当时吓了一跳,有点语无伦次,加上是说英文,费了半天劲才让安德森明白,我上次给眯晓打电话,只是为了交流对一部中文小说的感受。
登录APP查看全文
