亲爱的孩子：

你好，我是圣诞老人。时间过得真快，你都已经是大人了，圣诞节要到了，如今的你，对圣诞礼物有怎样的期待？不论是小朋友还是大朋友，我都会来实现你的圣诞愿望。但是最近我的身体有一点状况，我的老伙计鲁道夫——也就是你们从小就很熟悉的那头红鼻子驯鹿表示很担心，劝我平安夜当天派礼物的时候，不是很好爬的烟囱就不要去了。可这怎么能行，世界各地的朋友盼了一整年就是希望能在圣诞节一大早收到惊喜，我在这个时候可不能掉链子。但是，我也由衷地希望朋友们能来我的村子里做客，我们的村子一年365天都在过圣诞节，而其他地方可都要等上一年。

圣诞是施行善举的节日，芬兰人常把燕麦或种子洒在屋外，帮助小鸟们渡过寒冬。它还是跟人们互相表达善意、和家人及朋友相聚的宝贵时刻。我也一样享受这节庆的欢乐，比方说，品尝圣诞婆婆刚刚烤出来的姜饼，那个味道别提多香。同时我和鲁道夫也是不可分割的团队。我们一起走过北极荒原，共同踏过白茫茫的新雪。所以圣诞夜前夕有一件非常重要的事，那就是要喂饱我的驯鹿。因为它们要带我去世界各地送礼物，当然要多吃北极地衣才有足够力气。来我办公室玩，你可能有机会摸一摸真正驯鹿的毛皮，记得睁大眼睛找那头红鼻子的驯鹿。

拉普兰的自然风光非常独特，景色变幻莫测。我会在秋季采摘蓝莓、越橘和云莓，以备过冬。在12月和1月的极夜期间，那寂静且带有灰色与蓝色的黑暗便是冬季力量的昭显。……