英语专业:不只是单词和语法
2017-12-29朱彤
求学·理科版 2017年12期
朱彤
众所周知,河海大学是以水利为特色,工科为主,多学科协调发展的大学,而我就读的英语专业恐怕就是 “多学科协调发展”的那个其他学科。虽然在科研经费、保研比例、学科建设等方面是不能和水利、地质、土木这些专业相比的,但英语专业给这个理工院校带来了生机活力,给校园带来了一丝人文气息。
英语不只是单词和语法
我们的主干课程有英语语言文学、应用语言学、翻译学和跨文化交际,即先学习英语这门语言和英语国家的文化,再学习如何用语言解决实际生活中遇到的一些问题,再到练习中英文自由切换,最后以语言为媒介实现跨文化交流。除了主干课程,我们还要学习英语语言学、英语会话、英语阅读、英语高级听力、英语高级写作、翻译、口译、英汉语言对比性研究、英国文学选读等课程,总结起来就是 “听”“说”“读”“写”“译”这五大类,另外我们还有迎合学生兴趣爱好的专业选修课,如金融英语、中国文化概论、语音学、美国社会与文化等。除此之外,我们还有实践教学,包括实习、毕业论文、笔译、口译、跨文化交流、计算机与网络等。
通过以上这些课程的学习,学生们都能找到自己的专业发展方向,文学方向主要培养学生的文学素养,强化学生的文学能力;文化方向主要培养学生的文化敏感性,加强学生的跨文化交流意识;翻译方向依托MTI(翻译硕士)项目,在传统课程的基础上,培养学生的翻译技能;商务、金融英语方向紧跟市场需要,旨在扩大学生的就业前景;……
登录APP查看全文
