李艳清

（黑龙江广播电视台，哈尔滨 150000）

“一带一路”国际传播语境下地方主流媒体的生动实践

李艳清

（黑龙江广播电视台，哈尔滨 150000）

习近平主席在2013年秋天提出共建“一带一路”的合作倡议，旨在通过加强国际合作，对接彼此发展战略，实现优势互补，促进共同发展。3年多来，“一带一路”相关合作稳步推进，受到各方普遍欢迎和积极参与。随着中国国际传播能力建设稳步向前推进，对外话语体系建设效果提升明显。“一带一路”等倡议也成为中国海外传播的热点话题。虽然国际舆论一定程度上更加关注人民日报、新华社、央视等中央媒体的报道，但在“一带一路”这一国际传播语境下，地方主流媒体的做法也充满了特点，他们有观点、有特色、有温度的报道对央媒的国际传播形成了有效的补充。

“一带一路”；国际传播；地方主流媒体

2017年 5月 14日-15日，首届“一带一路”国际高峰论坛在北京举行。5月3日至12日，中国记协专门组派了新闻代表团对以色列、土耳其、摩洛哥三个“一带一路”主要沿线国家进行了为期10天的主题新闻交流访问。

根据中国记协和黑龙江省记协统一安排，黑龙江采访团派出一行三人摄制组随团出访，与北京时间、深圳广播电视台以及我驻外新闻机构一道围绕“一带一路”沿线国家战略合作主题，对上述三国的政府部门、工商业代表、中国在当地的合作企业及项目进行了深度采访报道，并对我驻以色列大使、驻摩洛哥大使，驻伊斯坦布尔总领馆代总领事进行了专访。这种由中国记协组派，人员构成以地方主流媒体记者为主的跨国采访活动既是形式上的创新，又是内容上的升华。“一带一路”是中国首倡，但不是中国一家的“独奏曲”，而是各国共同参与的“交响乐”，是各国共同受益的重要国际公共产品。同理，在“一带一路”的国际传播语境下，只有地方主流媒体的充分参与，才能弹奏出更动听的中国故事“交响乐”。

这次创新形式的跨国联合采访，可以用三个字来总结：听、看、谈。近距离倾听“一带一路”沿线国家怎么说，考察中国企业在海外怎么做，畅谈“一带一路”怎么走。

采访结束后，黑龙江广播电视台国际交流部、纪录片部认真梳理第一手采访素材，于5月18日在全省新闻联播节目头题播发了《“一带一路”的龙江足迹：携手世界 迈向未来》，时长3分44秒。这篇报道以“龙江企业（员工）在海外”为主线，深入报道了哈电国际在土耳其正在建设的电站项目，集中体现了哈电集团装备制造业在国际上领先的实力、优良的工作作风、架起中外合作桥梁的国企担当精神。这是随团新闻媒体播发在重点节目、重要位置的一条报道，这次深入的策划和编辑播出效果极佳，从国际传播内容到效果上来看，都达到了中国记协和省记协的预期。

地方主流媒体在“一带一路”国际传播报道方面，必须要突破常规，用世界的语言报道世界的关注。黑龙江广播电视台国际交流部特别策划了一期以“一带一路的中国（黑龙江）足迹”为主线的全英文特殊编排，并于5月23日在黑龙江卫视进行了播出。

这期特殊编排既有对我驻外使节的采访，又囊括了国外高官的中肯评价；既将镜头对准了中国海外建设，又将话筒指向了金融先行军的国际化步伐；既体现了中国的和平崛起，又彰显了“一带一路”惠及世界的本质，有力地回击了海外舆论将“一带一路”混淆成中国版“马歇尔计划”的杂音，对国际舆论进行了纠偏。

除中央媒体外，使用英语播发“一带一路”特殊编排的省级媒体仅黑龙江广播电视台一家，再次体现了黑龙江广播电视台传统与新媒齐头并进，中英文报道相得益彰的主流媒体优势以及在重大题材报道方面的权威性、前瞻性、全媒性和国际性。

这次地方主流媒体跨国联合采访，从国际传播角度来讲，彰显了黑龙江主流媒体的能力和水准，这是中国记协、省记协锻炼记者队伍的成功案例，为今后进一步提升中国媒体海外话语权积累了宝贵经验。

这次跨国联合采访，黑龙江摄制组不仅圆满完成中记协规定的采访任务，还注重挖掘“一带一路”上的黑龙江元素。我们不仅挖掘哈电国际在土耳其的业绩，也挖掘在以色列中铁特拉维夫轻轨红线工程中龙江人的奉献与对家乡和亲人的思念，更在以色列英飞尼迪公司的展柜里透过一瓶“富裕老窖”看到了黑龙江和以色列合作历史与前景，而这些，都是地方主流媒体对中央媒体国际传播最有力和有效的补充。

地方主流媒体记者通过切身感受，传达给世界：“一带一路”战略构想源自中国，但目的在于惠及世界。通过我们的镜头和文字，让世界进一步看到“一带一路”的成果和更辉煌的未来。□

（编辑/穆杨）