□ 张胜磊

『西厢记』稀见版本赏析

□ 张胜磊

图1 凌初刻本 西厢记

图5 凌初刻本 插图

《西厢记》又称《第六才子书》，明清间文学家金圣叹以此书与《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜工部集》和《水浒传》并称为“六才子书”，其作为元曲在中国戏剧史和文学史中具有很高的成就和地位。周锡山在《西厢记注释汇评》一书提到，《西厢记》在明清两代有214种版本，可谓繁多。

北京市文物局资料中心所藏古籍善本中，《西厢记》作为特藏品，共计32种不同版本，时代跨度自明末至民国，涵盖刻本、抄本、石印本、铅印本、复印本等多种类型，其中稀见明末版本11种。今特选几种重要版本加以介绍，以求抛砖引玉，推出更多的珍贵藏品为学界所知，为学术研究服务。

1.凌濛初朱墨印本《西厢记》（图1）

明末刻本。古籍规范著录应为“西厢记五卷解证五卷附录元人增对奕一卷会真记一卷”。其中西厢记五卷，元王实甫填词，明凌濛初评；解证五卷，明凌濛初撰；附录元人增对奕一卷，著作人不祥；会真记一卷，唐元稹撰。全本一函二册，有图，白棉纸印刷。半叶八行,行十八字，左右双边，白口。前有凡例十则，凌濛初识；西厢记旧目；版画十叶；朱印凌濛初评语。

此版本为凌濛初刊印精品，在《中国古籍善本书目》集部曲类中书名编号21680，国家图书馆、北京大学图书馆等单位也藏有此版本；《中国古籍善本总目》1877页著录。

北京市文物局资料中心藏本，凡例首页钤“昌候”朱文方印、“薛邦襄印”白文方印、“青萍阁主人珍赏”朱文长方印、“谢公侃”朱文长方印、“御赐职业修明”螭龙纹边朱文长方印及“北京市文物局藏书”朱文方印（图2）；凡例末钤“濛初之印”、“初成氏”白文方印（图3）；旧目钤“青萍阁主人珍赏”朱文长方印、“御赐职业修明”螭龙纹边朱文长方印；西厢记第一本卷首钤“青萍阁主人珍赏”朱文长方印、“无锡薛氏藏书”、“此书画曾藏薛昌候家”朱文方印（图4）。其余各本、会真记卷首及个别插图页（图5）皆钤部分上述印章。每本末钤“不阙一页”朱文椭圆印。

图4 凌初刻本 卷首

图3 凌初刻本 凡例末

图2 凌初刻本 凡例

据印章可考，此本曾经薛福辰父子递藏。薛福辰，字振美，号抚屏，祖居无锡县西漳寺头，后迁城内前西溪。清末外交官薛福成之长兄。其家筑有“青萍阁”，所藏有明上海顾定芳刻本《内经素问》、明万历间刻本《唐宋八大家抄》等。“御赐职业修明”、“青萍阁主人珍赏”、“无锡薛氏藏书”为其收藏印。其子薛邦襄，字昌侯，亦喜藏书常用印有“此书画曾藏薛昌候家”等。

图6 六幻西厢记

郑振铎曾在《西谛书话》之《拍案惊奇》一篇中称：“……自万历中叶，迄崇祯之末，五十年间，此种套印的刊书风气，绵延不绝。楮墨精良，彩色烂然，即为读本，亦足怡娱。而蒙初所刻更往往附以插图，精绝一世，为中国雕版术史上黄金时代的最高作品之一。他所刻的‘西厢’、‘琵琶’、‘绣襦’、‘南柯’诸记，以及艳异编、拍案惊奇初二刻，皆附有插图。”

图7 六幻西厢记 书牌

蒋星煜也曾高度评价此刻本。他认为凌氏刻本有“相当精细的校勘”、“规范的曲文和谨严的评注”，“凌濛初刻本对《西厢记》的传播与普及，起到了非凡重大而广泛的作用，影响是深远的”。据黄季鸿分析“凌濛初刻本《西厢记》乃现今唯一未受传奇体制影响,体例保存完好、改动较小,与元杂剧最相契合的相当妥善的刊本,凌本《西厢记》体例的独到处,为明清其他版本所不及。”

北京市文物局资料中心藏本完整无缺，品相完好，堪称珍贵。

2.会真六幻十九卷（图6、图7）

图8 三先生合评西厢记

明末刻本。明闵齐伋编。二函十册。半叶十行，行二十字，小字双行同，四周双边，白口，无鱼尾。护页署“三山謏客闵寓五校六幻西厢记，附诗赋说、围棋闯局、五剧笺疑、园林午梦，致和堂藏板”。首有闵寓五序。全书包括《会真记》一卷，唐元稹撰；《董解元西厢记》二卷，金董解元撰；《西厢记》四卷，元王实甫撰；《续西厢记》一卷，元关汉卿撰；《五剧笺疑》一卷，明闵齐汲撰；《李日华南西厢记》二卷，明李日华撰；《陆天池南西厢记》二卷；明陆采撰；《园林午梦》一卷，明李开先撰。会真六幻顺序依次为：元才子会真记（幻因）、董解元西厢记（搊幻）、王实父西厢记（剧幻）、关汉卿的续西厢记（赓幻）、李日华《南西厢记》（更幻）、陆天池《南西厢记》（幻住）。

闵齐伋，字寓五，明代乌程(今湖州)人。自幼读书勤奋，好作诗文，以刻书为事。明万历四十四年(1616年)主持采用朱、墨两色套印《春秋左传》，获得成功。后又改为五色套印，先后刻印经、史、子、集等一批古书及诸多戏曲、小说。因印刷技艺日臻完美，名声大振，与著名刻书著作家凌蒙初齐名。《碑传集补》中有其传：“……明诸生，不求进取，耽著述，批校《国语》、《国策》、《檀弓》、《孟子》等书，汇刻十种，士人能雠一字之讹者，即赠书全帙，展转傅较，悉成善本。著有《六书通》，盛行于世。”

董解元西厢记二卷，董解元，金代人，姓董，名失传，因其为读书人，故人称董解元（宋元以后对读书人统称或尊称为“解元”）。“董西厢”是把《会真记》改为说唱文学作品，其包含了十四种宫调，一百九十三套组曲，是今存宋金时期唯一完整的全本，也是中国文学中最长的韵文作品之一，代表了宋金时代说唱文学的最高水平。

对60例患者的临床病理特征和生存率进行分析，采用Kapian-Meier法计算生存率；对胃癌骨转移化疗与未化疗患者临床病理特征进行比较，采用Log-rank检验对预后影响因素进行单因素分析，Cox回归模型对生存影响因素进行多因素分析。检验水准α=0.05。

图9 三先生合评西厢记 护页

图10 三先生合评西厢记 卷首

李日华，字实甫，明代江苏吴县人，戏曲、散曲作家。作《南西厢记》而闻名。

陆天池，名陆采，字子元，号天池，明代长洲人，戏曲作家，陆粲之弟。为人豪放不羁，不屑守章句，在科举上不得意,著有《明珠记》、《怀香记》和《南西厢记》等作品。

此版本在《中国古籍善本书目》集部曲类中书名编号21645。国家图书馆、文化部文化艺术研究院、戏曲研究院和甘肃省图书馆亦藏有此版本；《中国古籍善本总目》1876页著录；《中国丛书综录》（总目）941页著录。

蒋星煜在《六幻西厢》及元杂剧《西厢记》一文中，认为“《六幻西厢》在中国书志学的历史演变过程中，是具有开创性的。同样在戏曲文献学角度看，也是如此”。高度评价了《六幻西厢》的文献学价值。

闵齐伋的《会真六幻》本作为一套合刻的丛书本，因后期翻刻较少，版本价值极高。

3.明末刻本《三先生合评元本北西厢》（图8）

按古籍规范著录为“三先生合评元本北西厢五卷合评会真记一卷”。元王实甫、关汉卿撰，明汤显祖、李贽、徐渭评。前有王思任序、秦田水月叙、漱者叙、青藤道人叙和目录。后附唐元稹《会真记》。其中王思任序前缺二百十五字。卷五中二十三叶至二十五叶为抄补。一函四册。半叶九行，行二十字，左右双边，白口。

李贽，字宏甫，号卓吾，别号温陵居士、百泉居士等。明福建泉州人，历任共城知县、国子监博士，姚安知府等职。著有《焚书》、《续焚书》、《藏书》等著作。

王思任，明末文学家，字季重，号谑庵，又号遂东、稽山外史，山阴人。万历年进士，其文笔放纵诙谐，时有讽刺时政之作。以《游唤》，《历游记》两种游记著名。

图12 董解元西厢记 插图

图11 董解元西厢记

图13 董解元西厢记 卷首

图15 重校北西厢记 总评页

图16 重校北西厢记 卷首

图14 重校北西厢 全形

此版本在《中国古籍善本书目》集部曲类书名编号21677，国家图书馆、北京师范大学图书馆、中国社会科学院文学研究所也入藏同版本；《中国古籍善本总目》1877页著录；《中国善本书提要》688页著录。

北京市文物局资料中心藏本，护页题签“明三先生合评元本北西厢，仲勉珍藏”，并钤“陈仁懋”朱文方印（图9）。《会真记》卷首钤“瑶圃黄华”白文方印、“实公”朱文方印、“北京市文物局藏书”朱文方印（两枚）；卷首页钤“仁懋所得善本”朱文方印（图10）。

该版本在国内存量稀少，具有重要的版本参考价值。

4. 明末抄本《新刊合并董解元西厢记》（图11）

按古籍规范著录为“新刊合并董解元西厢记二卷图一卷”。明屠隆校正，明周居易校梓。一函二册。半叶十行，行二十四字，小字双行同，四周单边，黑口，双鱼尾。前有万历二十八年（1600年）张凤翼序、合并图像目录及图13种（图像均为手绘）（图12）、明嘉靖三十六年（1557年）张羽序。

屠隆，字长卿，又字纬真，号赤水，别号由拳山人、一衲道人，蓬莱仙客，晚年又号鸿苞居士，鄞县人，万历五年（1577）进士，历任颖上知县、青浦知县，后升礼部主事，历至郎中。博学多才，诗文、戏曲、书画等造诣皆深。

张凤翼在其序中对西厢记的成书的过程和西厢记多版本的比较提出了自己的见解，也写了此抄本成书的过程。

卷首钤“奇龄”白文方印、“溎”朱文方印、“王恩溎章”白文方印（图13）。

此抄本在《中国古籍善本书目》和《中国古籍善本总目》均未见著录，应为极罕见版本。

5. 明万历刻本《重校北西厢记》（图 14）

按古籍规范著录为“重校元本大板释义全像音释北西厢记二卷钱塘梦一卷园林午梦一卷”。元王实甫、关汉卿撰。明万历刻本。一函四册。半叶十行，行二十五字，小字双行同，四周单边，白口，无鱼尾。叶分上下栏，上栏镌评，下栏刻文。前有北西厢总评、目录二十齣、凡例九条、钱塘梦一卷、园林午梦一卷和崔莺莺遗照。后附会真记一卷、蒲东诗词考证一卷。全本共二十齣，每齣后附版画二幅。

总评曰：“《西厢》久传为关汉卿撰，迩来乃有以为王实甫者，谓至“邮亭梦”而止；或谓至“碧云天”而止，此后乃关汉卿所补也。初以为好事者传一妄，及阅《太和正音谱》：“王实甫十三本以《西厢》为首，汉卿六十一首不载《西厢》，则亦可据。……”凡例末署“秣陵陈晓隆校”字样。

此版本在《中国古籍善本书目》和《中国古籍善本总目》均未著录，属稀见版本之一。

总评页钤“梅士赤印”白文方印（图15）、“北京市文物局藏书”朱文方印；卷首钤“梅士赤印”白文方印（图16）。

上述第4、5种版本《西厢记》应属于新发现版本，这两种版本的发现也对《西厢记》的版本比较研究有重要的意义。此外，北京市文物局资料中心还藏有其他六种明刻本。这些《西厢记》版本文献学价值高体例丰富，均具有很高的研究价值。

参考书目：

1.张撝之、沈起炜、刘德重主编《中国历代人名大辞典》，上海古籍出版社，1999年。

2.蒋星煜《明刊本西厢记研究》，中国戏剧出版社，1982年。

3.黄季鸿《明清《西厢记研究》东北师范大学2002年博士论文。

尹翌）