尹玉+刘杰

【摘要】幽默是人类独有的品质和能力，很多时候用来化解愤怒和暴力；亦或是在交际中感到人格受到奚落或侮辱，幽默也可帮助构建一种高级的防御机制。借助Sperber和Wilson提出的关联理论，可以在认知心理层面揭示幽默言语的“明示—推理”过程以及发话人透过幽默言语所表达的不同的言语交际意图。

【关键词】幽默言语 关联理论 语境 交际意图

幽默是一种言语交际的艺术，在通常情况下，真正精于谈话艺术的人，总是能在看似无联系的情形下巧妙地引导话题，捕捉笑料制造幽默。然而，幽默却不能摆脱语言的内在规律。Sperber和Wilson的关联理论，把言语交际过程诠释为发话人与受话人之间的一个“明示—推理”过程，即发话人以明示（示意）的方式表达自己的意图，受话人则从对方明示的信息中结合动态的语境推断出其隐含的交际意图。因此，幽默言语的产生过程，可以通过Sperber和Wilson提出的关联理论来进行阐释。

本文依据语用学的关联理论，结合大量言语交际实例，尝试探讨幽默言语的产生过程和发话人的言语意图。

一、关联理论与幽默

1.幽默的关联分析。Sperber和Wilson认为，交际双方能够互相理解配合默契，是基于两个层面的原因：一是交际双方的“互明”；二是要找到对方话语同语境假设的最佳关联，结合语境推断话语含义以达到交际成功。

2.语境。在以上图中，语境被描绘成一个闭合的方框，它显示的是受话人不能被外界所见的一个认知推理过程。受话人的推理过程经过自我修订后的具体认知结果，也只能通过言语表达部分地为人所感知。……