马楚懿

【摘要】随着经济全球化的发展，商务英语近几十年来的快速发展以及对人才的需求越来越广。由商务英语的远代历史时期到近代发展史直至现代与当今现状的对比与探析，来更好地了解及适应当今国际市场对于人才的需求技能及对个人素质的基本要求。

【关键词】商务英语 商务英语发展历程 专业技能

商务英语作为专门用途英语的分支，历史不过只有40年的时间，但是商务英语的实践去已经有近5个世纪，正是因为这样厚重的历史积淀，才有了商务英语今天的局面，这门学科的最终形成有着坚实的实践基础。

一、商务英语的历程

1.商务英语的远代历史时期（1840年以前）。航海贸易港口，国与国通商活动的频繁交流中，形成早期的“商务英语”。商务英语在中国的起源：中国式的商务英语—洋泾浜英语（Chinese Pidgin Englishi）以下简称CPE。CPE产生与1699年到1747年之间，早期从“广州/广东英语”发展到后期“中国沿海英语”。CPE是由中国人发明，其教学也具有浓厚的中国主义特色元素。构成的方式由常用的词语结合中国的语法、语音构成CPE句子。早期的CPE是通过和国外人接触模仿而形成。这个时期的英语主要用途为商务贸易。

2.商务英语的近代历史时期（1840年-1949年）。外国列强在中国取得协定关税特权，商务活动渗透到了航运、金融、保险。洋务学堂教授的外国语言课程包括的外语和近代自然科学的课程成为主课程。这个时期的英语主要用途为商务外交沟通。

3.商务英语的现代历史时期（1949年-1978年）。……